,,BRL ,,=MATS
 ,PR9CIPLES ( ,PR9T 6,BRL ,TRANSCRIP;N
                 #AIIG


     ,DEVELOP$ ,"U ! ,SPONSOR%IP (!
     ,BRL ,AU?OR;Y ( ,NOR? ,AM]ICA


              ,PUBLI%$ BY
      ,AM]ICAN ,PR9T+ ,H\SE =! ,BL
          ,L\ISVILLE1 ,K5TUCKY
         ,COPY"R #AIIH 0,,BANA
 ,? MAT]IAL MAY 2 DUPLICAT$ B N ALT]$4


            ,9 #AB ,VOLUMES
       ,VOLUME #E1 ,RULES #AH-AI
       ,BRL PAGES P#A-P#F & #A-GC
         ,PR9T PAGES #AGA-A#BJH 


                 #AIIH

              #E-JIFEB-JJ            P#A 























        ,,SPECIAL ,,BRL ,,SYMBOLS
         ,,US$ ,,9 ,,? ,,VOLUME

_/ PR9T SLA%




















                                     P#C 























                 ,,3T5TS
,RULE                              ,PAGE
#AH3 ,UN/RESS$ ,DIACRITICS1 ,DIA-
    CRITICS1 ,PHONETICS1 ,MAT]IALS
    = ,SPEE* ,9/RUC;N
  #A4 ,G5]AL PROVI.NS """"""""""""" #AGA
  #B4 ,UN/RESS$ DIACRITICS """""""" #AGE
  #C4 ,DIACRITICS """""""""""""""" A#AGF
  #D4 ,PHONETICS """"""""""""""""" B#AHA
  #E4 ,MAT]IALS = >TICUL,N &
      SPEE* 9/RUC;N """"""""""""""" #AIA
#AI3 ,GLOSS>IES1 ,H&BOOKS1 ,VOCAB-
    UL>IES1 ,DIC;N>IES1 ,!SAURUS-
    ES1 ,EXC]PTS OR ,FACSIMILES (
    ,^! ,MAT]IALS
  #A4 ,G5]AL =MAT """"""""""""""""" #AIE
  #B4 ,PLACE;T ( PRONUNCI,N TA#S
  #C4 ,5TRY ^W PLACE;T1 9D5;N (
      RUNOV]S & SUB5TRIES """""""" A#AII
  #D4 ,=MAT = 5TRY ^WS """"""""""" B#BJJ
  #E4 ,PREFIXES1 SU6IXES1 S+LE
      LRS OR LR -B9,NS Z MA9
      5TRIES """"""""""""""""""""" A#BJB
  #F4 ,PRONUNCI,NS ( 5TRY ^WS &
                                     P#E      SUB5TRIES """"""""""""""""""" #BJC
  #G4 ,NONALPHABETICAL SIGNS """"" A#BJC
  #H4 ,NUMB]$ OR LR$ DEF9I;NS """" A#BJD
  #I4 ,SYNONYMS & ANTONYMS """"""" B#BJD
  #AJ4 ,ILLU/R,NS & CAP;NS %[N 9
      5TRIES """"""""""""""""""""" A#BJE
  #AA4 ,DIC;N>Y VOLUME ID5TIFIC,N  A#BJE
  #AB4 ,FACSIMILES OR EXC]PTS F
      DIC;N>IES & SIMIL> MAT]IALS  B#BJE















              ,,BRL ,,=MATS          #AGA
        ,PR9CIPLES ( ,PR9T 6,BRL
              ,TRANSCRIP;N

               ,RULE #AH
         ,UN/RESS$ ,DIACRITICS1
        ,DIACRITICS1 ,PHONETICS1
      ,MAT]IALS = ,SPEE* ,9/RUC;N

  #A4 .,G5]AL .PROVI.NS4 ,WRITT5 SY/EMS
= REPRES5T+ ! S.DS ( SPEE* APPE> FRE-
QU5TLY 9 TEXTBOOKS = ALL GRADE LEVELS4
,:5 A BRL NOT,N SY/EM IS PROVID$ 9 ?
,CODE RULE 6REPRES5T ! SY/EM %[N 9 A
PR9T TEXT1 ! PRONUNCI,N MAT]IALS %[N 9 T
TEXT %D 2 REPRODUC$ 9 ! BRL EDI;N4
    A4 ..,PR9T & BRL NOT,N .SY/EMS4 ,EV5
?\< A PR9T NOT,N SY/EM IS SPECIFIC,Y "ND
OR ID5TIFI$ 9 ! TEXT1 X MAY N RESEM# NOR
MAY X 2 -PATI# )! BRL NOT,N SY/EM GIV5 9
? ,CODE RULE = T "PICUL> PR9T SY/EM4 ,=
EXAMPLE1 X M/ 2 NOT$ T AL? _M AU?ORS USE
! T]MS .PHONICS OR .PHONETICS = _!
ME?ODS ( T1*+ 2G9N]S 6R1D & PRON\NCE
           ,RULE #AH1 S'#A;A          #A^WS1 9 ? ,CODE ^! T]MS APPLY EX-   A#AGA
CLUSIVELY 6NOT,NS T USE ! ,9T]N,NAL
,PHONETIC ,ALPHABET4 ,! 5TIRE TEXT M/ 2
EXAM9$ C>E;LLY ) REF];E 6! EXACT PR9T
NOT,N7S7 2F SELECT+ ! APPROPRIATE BRL
NOT,N SY/EM7S74
  ,SEC;NS ( ? ,CODE RULE PROVIDE SPECIF-
IC TA#S ( BRL SYMBOLS & RULES ( USAGE =
NOT,N SY/EMS1 Z FOLL[S4

,UN/RESS$ DIACRITICS1 ,SEC;N #B
,DIACRITICS1 ,SEC;N #C
,PHONETICS1 ,SEC;N #D

      7#A7 ,! TRANSCRIB] M/ 2 AW>E T BRL
SYMBOLS & USAGE RULES = REPRES5T+ ! PR9T
SIGNS & "*S T APPE> 9 ^! NOT,N SY/EMS >E
.N 9T]*ANGEA# EV5 ?\< ! SAME PR9T SIGNS
& "*S MAY APPE> 9 ALL ?REE SY/EMS4
      7#B7 ,:5"E "! IS UNC]TA9TY AB !
ID5TIFIC,N ( PR9T NOT,N SY/EM7S7 OR AB !
CORREL,N ( PR9T & BRL NOT,N SY/EMS1
ASSI/.E %D 2 S"\ F A TEXTBOOK =MAT BRL
SPECIALI/ :O IS EXP]I;ED 9 ! FIELD (
         ,RULE #AH1 S'#A;A7#B7L+UI/ICS4                          B#AGA
      7#C7 ..,! ,9ITIAL ,T1*+ ,ALPHABET
7.,,ITA74 ,TRANSCRIB]S M/ .N ATTEMPT TO
DEVISE BRL SYMBOLS 6REPRES5T ! ,,ITA OR
SIMIL> AUG;T$ ,LAT9 ALPHABETS4 ,^! AL-
PHABETS _C 2 REPRODUC$ 9 BRL1 2C !Y 3TA9
PR9T SIGNS = : "! >E NO (FICI,Y ASSIGN$
BRL SYMBOLS1 OR = : 3FLICT+ SYMBOLS
------------------------------------#AGB
H BE5 ASSIGN$ 9 ! ?REE BRL NOT,N SY/EMS
T >E PROVID$ 9 ? ,CODE4
    B4 ..,V>I,NS 9 PRONUNCI,N & .SYLLA-
BIC,N4 ,:5 PRONUNCI,NS & SYLLA# DIVI.NS
%[N 9 A PR9T TEXT DI6] F ^? %[N 9 ! DIC-
;N>Y 2+ US$ = REF];E 9 ! TRANSCRIP;N1
ALW FOLL[ ! PR9T TEXT :5 BRAILL+ MAT]I-
ALS %[+ SYLLABIFI$ PRONUNCI,N4
    C4 ,PLACE;T ( TA#S ( PRONUNCI,N
      7#A7 .,FULL-L5G? .DIC;N>Y4 ,9 A
FULL-L5G? DIC;N>Y1 FOLL[ ! PROVI.NS (
,RULE #AI1 ,SEC;N #B;B4
      7#B7 ..,DIC;N>Y EXC]PT OR .FACSIM-
ILE4 ,9 A DIC;N>Y EXC]PT OR FACSIMILE1
FOLL[ ! PROVI.NS ( ,RULE #AI1 ,SEC;NS
         ,RULE #AH1 S'#A;C7#B7        #C#AB;B & #AB;C4                     A#AGB
      7#C7 ..,GLOSS>Y1 VOCABUL>Y1 OR
DIC;N>Y .SEC;N4 ,9 A TEXT T 9CLUDES A
GLOSS>Y1 VOCABUL>Y1 OR DIC;N>Y SEC;N1
FOLL[ ! PROVI.NS GIV5 9 ,RULE #AI1
,SEC;N #B;A4
      7#D7 ..,TEXTBOOKS )A TA# ( .PRO-
NUNCI,N4 ,! 9CLU.N (A PRONUNCI,N TA# 9
9DIVIDUAL VOLUMES (! BRL EDI;N IS DET]-
M9$ 0:E!R OR N PRONUNCI,N SYMBOLS >E US$
9 ^? VOLUMES4 ,SEE AL ,RULE #AI1 ,SEC;N
#B;A7#C74
        7A7 ,! PR9T PRONUNCI,N TA#1
TRANSCRIB$ 9 ! =MAT PROVID$ 9 ,SEC;N
#A;D 2L1 M/ 2 PLAC$ 9 ! BRL TEXT AC 6XS
PLACE;T 9 ! PR9T TEXT4
        7B7 ,9 ! PRELIM9>Y PAGES AT !
FRONT ( ALL O!R VOLUMES 9 : PRONUNCI,N
SYMBOLS >E US$1 PLACE A TRANSCRIP;N (!
TA# US+ ! SAME =MAT Z DIRECT$ ABV1 B
OMITT+ ! PR9T PAGE NUMB]7S74 ,! PRELIMI-
N>Y PAGE PLACE;T (! TA# M/ 2 9 A3ORD.E )
,RULE #B1 ,SEC;NS #A;A & #A;B4 ,NOTICE (
! PLACE;T (! REP1T$ TA# & XS PRELIM9>Y
        ,RULE #AH1 S'#A;C7#D77B7BRL PAGE NUMB]7S7 M/ 2 GIV5 ON !   B#AGB
,TRANSCRIB]'S ,NOTES PAGE7S7 9 ^!
VOLUMES4
      7#E7 ,TEXTBOOKS )\T A TA# (
PRONUNCI,N
        7A7 ,:5 ! TEXT DOES N 9CLUDE A
PRONUNCI,N TA#1 ! TRANSCRIB] M/ PREP>E A
LI/ ( ALL PRONUNCI,N SYMBOLS US$ 9 A P>-
TICUL> VOLUME = PLACE;T 9 ! SPECIAL SYM-
BOLS LI/ AC 6,RULE #B1 ,SEC;N #E4
------------------------------------#AGC
        7B7 ,! LI/ M/ 9CLUDE BRL SYMBOLS
PROVID$ 9 ? ,CODE RULE 6REPRES5T ! "PIC-
UL> PR9T PRONUNCI,N SY/EM1 SIGNS (
5CLOSURE1 SYLLA# /RESS1 & SYLLA# DIVI.N
T >E US$ 9 ! TEXT4
        7C7 ,PREC$E ! LI/ )! CELL-#E
CATEGORY H1D+1 .,PRONUNCI,N .,SYMBOLS1 &
LI/ ! SYMBOLS 9 ! FOLL[+ ORD]3 SPECIAL
5CLOSURE SYMBOLS1 SYLLA# /RESS SYMBOLS1
SYLLA# DIVI.N SYMBOLS1 & PRONUNCI,N
SYMBOLS4
    D4 ,=MAT = TA#S ( PRONUNCI,N
      7#A7 ,IF A H1D+ IS %[N =! PR9T
         ,RULE #AH1 S'#A;D7#A7        #ETA#1 FOLL[ ! PROVI.NS GIV5 9       A#AGC
,RULE #D4 ,:5 NO H1D+ IS %[N1 PLACE
.,PRONUNCI,N .,TA# Z A C5T]$ H1D+4 ,IF A
PRONUNCI,N TA# M/ 2 3T9U$ ON "O OR M BRL
PAGES1 REP1T ! H1D+ FOLL[$ BY 7.3T47 AT
! TOP ( EA* ( ^! PAGES4 ,NO BLANK L9E IS
REQUIR$ AF ? REP1T$ H1D+ UN.S A CATEGORY
H1D+ IMMLY FOLL[S4
      7#B7 ,:5 ! PR9T TA# IS %[N 9 A
BOX1 FOLL[ ! PROVI.NS GIV5 9 ,RULE #F1
,SEC;N #C;B2 H["E1 ANY V]TICAL L9ES T >E
%[N 9 ! PR9T TA# %D 2 OMITT$ 9 BRL4
      7#C7 ,PR9T PRONUNCI,N SIGNS M/ 2
REPRES5T$ 0! BRL SYMBOLS T >E PROVID$ 9
? ,CODE RULE =! NOT,N SY/EM7S7 %[N 9 !
TEXT4 ,SPECIAL PROVI.NS = TRANSCRIB+
C]TA9 TA#S ( PRONUNCI,N >E PROVID$1 Z
FOLL[S4

,FACSIMILES ( SUMM>Y PRONUNCI,N TA#S1
  ,RULE #AI1 ,SEC;N #AB;C
,PHONETIC PRONUNCI,N TA#S1 ,RULE #AH1
  ,SEC;N #D;E

         ,RULE #AH1 S'#A;D7#C7      7#D7 ,IF ! PR9T TA# %[S      B#AGC
PRONUNCI,N SIGNS & EXAMPLE ^WS >RANG$ 9
SEP>ATE COLUMNS1 4REG>D ? =MAT & PRES5T
! MAT]IAL Z PROVID$ 2L4 ,=! "O EXCEP;N1
SEE 7#E7 2L4
        7A7 ,:5 ! TEXT ID5TIFIES PRONUN-
CI,N SIGNS 0CATEGORIES1 S* Z V[ELS1 3SO-
NANTS1 & DIPH?;GS1 PLACE EA* (! CATEGORY
H1D+S Z A CELL-#E BRL H1D+ ABV ! SYMBOLS
X ID5TIFIES4
        7B7 ,EA* PRONUNCI,N SYMBOL M/
2G9 9 CELL #A1 FOLL[$ AF "O BLANK CELL
0! EXAMPLE ^W7S7 OR ID5TIFIC,N %[N 9 !
TEXT4 ,:5 NEI EXAMPLE ^WS NOR ID5TIFICA-
;NS >E %[N1 GIVE ! "N (! PR9T SIGN OR A
BRIEF DESCRIP;N (
------------------------------------#AGD
XS %APE4 ,ALL RUNOV]S ( EXAMPLE ^WS OR
ID5TIFIC,NS M/ 2G9 9 CELL #C4
        7C7 ,IF A LI/$ PRONUNCI,N SYMBOL
3SI/S ( ONLY "R-H& OR ONLY L[]-CELL
DOTS1 X M/ 2 FOLL[$ AF "O BLANK CELL 0XS
DOT NUMB] ID5TIFIC,N BRLD AC 6,RULE #A1
,SEC;N #AE;B7#A7 & 5CLOS$ 9 P>5!SES4
        ,RULE #AH1 S'#A;D7#D77C7      #G        7D7 ,9 ! .M>G9 .LI/+1 D    A#AGD
N USE ! LR 9DICATOR 2F A S+LE LR1 A MOD-
IFI$ LR1 OR A LR -B9,N4
        7E7 ,9 ! ..ID5TIFIC,N (A .SYM-
BOL1 ! LR 9DICATOR M/ 2 US$ 2F A S+LE
LR1 A MODIFI$ LR1 OR A LR -B9,N T CORRE-
SPONDS 6A %ORT-=M ^W4
        7F7 ,EXAMPLE ^WS
          ,7#A7' ,:5 BOLDFACE1 ITALICS1
COLOR$ TYPE1 OR "UL9+ IS US$ =! LI/$
PR9T PRONUNCI,N SIGNS &_/OR = LRS 9
EXAMPLE ^WS 6%[ SIMIL> S.DS1 D N RETA9 !
SPECIAL TYPEFACE4 ,S* EMPHASIZ$ LRS M/ 2
BRLD Z %[N 2L4

,PR9T       ,BRL
"333333333  "3333333333333
.A H.A,'T   A ;A 9 HAT
.E .E,'VEN  E F/ ;E 9 EVEN

          ,7#B7' ,EXAMPLE ^WS M/ 2
WRITT5 ONLY 9 UNCONTRACT$ BRL4 ,D .N
REP1T ! ^WS 9 _! 3TRACT$ =MS4
          ,7#C7' ,IF AN EXAMPLE ^W %[S
     ,RULE #AH1 S'#A;D7#D77F7,7#C7'DIACRITIC OR PHONETIC NOT,N1 X     B#AGD
M/ 2 TRANSCRIB$ AC 6PROVI.NS GIV5 = ^!
NOT,NS 9 ,SEC;NS #C & #D 2L4
      7#E7 ,IF A PR9T TA# %[S TWO OR M
COLUMNS ( PRONUNCI,N SIGNS T >E RELAT$
6A S+LE COLUMN ( EXAMPLE ^WS OR EXPLANA-
;NS1 RETA9 ? TABUL> =MAT 9 A3ORD.E )
,RULE #H4
        7A7 ,USE (! LR 9DICATOR ) LI/$
SYMBOLS & 9 _! ID5TIFIC,NS M/ 2 9 A3OR-
D.E ) 7D7 & 7E7 ABV4
        7B7 ,EXAMPLE ^WS M/ 2 BRLD AC TO
7F7 ABV4
------------------------------------#AGE
  #B4 .,UN/RESS$ .DIACRITICS4 ,6CORRECT-
LY ID5TIFY ! NOT,N SY/EM7S7 US$ 9 A TEXT
X IS NEC 6EXAM9E ! 5TIRE BOOK--N SIMPLY
A FEW ISOLAT$ EXAMPLES ( PRONUNCI,N4 ,=!
PURPOSES ( ? ,CODE SEC;N1 A PR9T NOT,N
SY/EM IS 3SID]$ 6BE SIMPLE1 UN/RESS$
DIACRITICS :5 X 3TA9S ONLY LRS (! ,LAT9
ALPHABET &_/OR ANY (! SPECIAL LRS & DIA-
CRITIC M>KS T >E PROVID$ 9 ,SEC;NS
#C;F7#A7-7#AB7 2L4 ,9 UN/RESS$ DIACRIT-
            ,RULE #AH1 S'#B           #IICS1 SYLLA# /RESS IS %[N ONLY BY   A#AGE
SPECIAL TYPEFACE--..NO /RESS SIGNS >E
.US$4
    A4 ,G5]AL PROVI.NS = UN/RESS$
DIACRITICS
      7#A7 ,=! PLACE;T & =MAT ( PRONUN-
CI,N TA#S1 SEE ,SEC;NS #A;C & #A;D ABV4
      7#B7 ,ALL ^WS OR POR;NS ( ^WS %[N
9 UN/RESS$ DIACRITIC NOT,N M/ 2 TRAN-
SCRIB$ 9 UNCONTRACT$ BRL4 ,3TRAC;NS =
.TO1 .9TO1 & .BY M/ N PREC$E S+LE LR
S.DS1 RESPELL$ ^WS1 OR POR;NS ( ^WS 9 ?
NOT,N SY/EM4
      7#C7 ,9 TRANSCRIB+ UN/RESS$ DIA-
CRITIC NOT,N1 FOLL[ ! DIRECTIVES 9 ,SEC-
;NS #C;E7#B7-7#E7 2L1 US+ ! BRL DIACRIT-
IC SYMBOLS GIV5 9 ,SEC;N #C;F 2L4
    B4 ..,5CLOSURE SYMBOLS = UN/RESS$
.DIACRITICS4 ,FOLL[ PR9T COPY Z 6! SIGNS
( 5CLOSURE %[N1 US+ ! BRL SYMBOLS &
DIRECTIVES PROVID$ 9 ,SEC;N #C;B 2L4
    C4 ,SYLLA# DIVI.N 9 UN/RESS$
DIACRITICS
      7#A7 ,RESPELL$ ^WS M/ N 2 DIVID$
         ,RULE #AH1 S'#B;C7#A7AT ! 5DS ( BRL L9ES EXCEPT 2T      B#AGE
SYLLA#S %[N 9 ! PR9T TEXT4
      7#B7 ,! BRL HYPH5 7#CF7 M/ REPLACE
! PR9T SPACE1 HYPH51 OR O!R SYLLA# SEPA-
R,N %[N 9 ! TEXT4 ,EXPLA9 ! SUB/ITU;N 9
A TRANSCRIB]'S NOTE4
    D4 ,SPECIAL TYPEFACES %[+ SYLLA#
/RESS 9 UN/RESS$ DIACRITICS
      7#A7 ,PRIM>Y /RESS ONLY
        7A7 ,:5 ! TEXT %[S PRIM>Y SYLLA#
/RESS 0! USE ( CAPITAL LRS1 ! APPROPRI-
ATE S+LE OR D\# CAPITAL 9DICATOR M/ PRE-
C$E ! A6ECT$ SYLLA#4
        7B7 ,IF A TEXT 9DICATES PRIM>Y
SYLLA# /RESS 0ANY ."O SPECIAL TYPEFACE1
S* Z ITALICS1 BOLDFACE1 COLOR$ TYPE OR
"UL9+1
------------------------------------#AGF
USE ONLY ! BRL ITALIC 9DICATOR PREC$+ !
A6ECT$ SYLLA#4
      7#B7 ..,PRIM>Y & SECOND>Y ./RESS4
,:5 PRIM>Y & SECOND>Y SYLLA# /RESS >E
%[N 9 PR9T 0! USE ( ANY .TWO SPECIAL
TYPEFACES 7I4E41 CAPITAL LRS1 ITALICS1
         ,RULE #AH1 S'#B;D7#B7       #AABOLDFACE1 SMALL CAPS OR "UL9+71    A#AGF
9DICATE ! /RESSES Z FOLL[S4 ,USE CAPITAL
LRS 6REPRES5T PRIM>Y SYLLA# /RESS &
ITALICS 6REPRES5T SECOND>Y SYLLA# /RESS4
,? USAGE M/ 2 EXPLA9$ 9 A TRANSCRIB]'S
NOTE4
      7#C7 ,D N 9S]T A BRL HYPH5 2F A
SYLLA# PR9T$ 9 SPECIAL TYPEFACE1 CAPI-
TALS1 OR "UL9$ UN.S A BLANK SPACE1
HYPH51 OR O!R SYLLA# SEP>,N IS %[N 9 !
TEXT4
      7#D7 ,ONLY ! T]M9,N SYMBOL
7#F1 #C7 M/ 2 9S]T$ 6T]M9ATE ! E6ECT (!
ITALIC OR CAPITAL 9DICATORS4 ,IF A PR9T
HYPH51 BLANK SPACE1 OR O!R SYLLA# SEP>,N
IS %[N FOLL[+ LRS PR9T$ 9 CAPITALS1
SPECIAL TYPEFACE1 OR "UL9$1 ! T]M9,N
SYMBOL M/ .PREC$E ! HYPH54
  #C4 .,DIACRITICS4 ,6CORRECTLY ID5TIFY
! NOT,N SY/EM7S7 US$ 9 A TEXT X IS NEC
6EXAM9E ! 5TIRE TEXT--N SIMPLY A FEW
ISOLAT$ EXAMPLES ( WRITT5 PRONUNCI,N4 ,=
! PURPOSES ( ? ,CODE SEC;N1 A PR9T NOT,N
SY/EM IS 3SID]$ 6BE DIACRITIC :5 X 3TA9S
            ,RULE #AH1 S'#CLRS (! ,LAT9 ALPHABET &_/OR ANY    B#AGF
(! DIACRITIC M>KS & SPECIAL LRS PROVID$
9 ,SEC;NS #C;F7#A7-7#AB7 2L4 ,9 DIACRIT-
IC NOT,N1 SYLLA# /RESS IS %[N 0/RESS
SIGNS4
    A4 ,G5]AL PROVI.NS = DIACRITICS
      7#A7 ,=! PLACE;T & =MAT ( PRONUN-
CI,N TA#S1 SEE ,SEC;NS #A;C & #A;D ABV4
      7#B7 ,ALL ^WS OR POR;NS ( ^WS %[N
9 DIACRITIC NOT,N M/ 2 TRANSCRIB$ 9 UN-
3TRACT$ BRL4 ,3TRAC;NS = .TO1 .9TO1 &
.BY M/ N PREC$E S+LE LR S.DS1 RESPELL$
^WS1 OR POR;NS ( ^WS WRITT5 9 DIACRITIC
NOT,N4
      7#C7 ,9 TRANSCRIB+ DIACRITIC
NOT,N1 FOLL[ ! DIRECTIVES 9 ,SEC;N #C;E
2L1 US+ ! BRL DIACRITIC SYMBOLS GIV5 9
,SEC;N #C;F 2L4
    B4 ..,5CLOSURE SYMBOLS = .DIACRIT-
ICS4 ,FOLL[ ! PR9T COPY Z 65CLOSURE
SIGNS %[N1 US+ ! BRL SYMBOLS & DIREC-
TIVES PROVID$ 2L4


           ,RULE #AH1 S'#C;B         #AC7 7#BCEF7 LEFT & "R P>5!SES         #AGG
,7 7#F1 #BCEF7 LEFT SQU>E BRACKET
7' 7#BCEF1 #C7 "R SQU>E BRACKET
( LEFT SLA% OR LEFT BACKSLA%
) "R SLA% OR "R BACKSLA%
\ LEFT & "R V]TICAL B>S
;8 7#EF1 #BCF7 LEFT ANGLE BRACKET
02 7#CEF1 #BC7 "R ANGLE BRACKET

      7#A7 ,D N 3FUSE ! ANGLE BRACKET
5CLOSURE SIGNS ) >R[H1DS4 ,Z A G5]AL
RULE1 ! 5CLOSURE SIGNS APPE> 9 PAIRS1
":AS ! >R[H1DS APPE> S+LY4
      7#B7 ,IF EI LIE OMITT$1 FOLL[ ! PR9T
COPY4
      7#C7 ,DIACRITIC 5CLOSURE SYMBOLS
M/ 2 UNSPAC$ F ! MAT]IAL !Y 5CLOSE EX-
CEPT ": A SPACE IS %[N 9 PR9T PREC$+ A
"PIAL PRONUNCI,N4
      7#D7 ,! DIACRITIC 5CLOSURE SYMBOLS
O!R ?AN P>5!SES & SQU>E BRACKETS M/ 2
         ,RULE #AH1 S'#C;B7#D79CLUD$ 9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/ 9   A#AGG
A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N #E4 ,SEE AL
,SEC;NS #A;C7#E77B7 & 7C7 ABV4
    C4 ..,SYLLA# /RESS 9 .DIACRITICS4
,IF SYLLA#S T >E M>K$ ) /RESS SIGNS >E
AL PR9T$ 9 CAPITAL LRS OR A SPECIAL
TYPEFACE1 IGNORE ! CAPITALIZ,N OR TYPE-
FACE4 ,USE ONLY ! FOLL[+ BRL SYMBOLS Z
PROVID$ 2L 6REPRES5T SYLLA# /RESS 9
DIACRITIC NOT,N4

/ PRIM>Y SYLLA# /RESS
* SECOND>Y SYLLA# /RESS
; 7#EF7 T]TI>Y SYLLA# /RESS

      7#A7 ,?\< DI6]5T PR9T SIGNS MAY 2
%[N EI 2F OR AF SYLLA#S 69DICATE V>I,NS
9 /RESS1 ! APPROPRIATE BRL /RESS SYMBOL
ALW M/ 2 PLAC$ .2F ! A6ECT$ SYLLA#1
REPLAC+ ! HYPH5 OR O!R PR9T SIGN 9DICAT+
SYLLA# DIVI.N4
------------------------------------#AGH
      7#B7 ,/RESS SYMBOLS M/ 2 BRLD UN-
SPAC$ F ! F/ LR OR SYMBOL (! A6ECT$ SYL-
         ,RULE #AH1 S'#C;C7#B7       #AELA#S4 ,A BLANK CELL M/ N PREC$E    A#AGH
A /RESS SYMBOL EXCEPT ": A PR9T SPACE
PREC$ES A "PIAL PRONUNCI,N4
      7#C7 ,:5 ! TEXT 9CLUDES A /ATE;T
AB /RESS SIGN PLACE;T T DI6]S F ! BRL
PLACE;T1 T /ATE;T M/ 2 BRLD Z PR9T$4 ,A
TRANSCRIB]'S NOTE M/ 2 9S]T$ 2F T SEC;N
(! TEXT 6EXPLA9 ! BRL USAGE4
      7#D7 ,IF /RESS SIGNS >E N 9CLUD$ 9
! PR9T TA# ( PRONUNCI,N1 ! SYLLA# /RESS
SYMBOLS T >E US$ 9 A VOLUME M/ 2 9CLUD$
9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/ AC 6,RULE #B1
,SEC;N #E4 ,! PLACE;T ( ^! BRL /RESS
SYMBOLS 2F A6ECT$ SYLLA#S M/ 2 /AT$4 ,:5
A TEXT DOES N 9CLUDE A PRONUNCI,N TA#1
SEE ,SEC;N #A;C7#E7 ABV4
    D4 ,SYLLA# DIVI.N 9 DIACRITICS
      7#A7 ,^WS OR POR;NS ( ^WS T %[
DIACRITIC M>K+7S7 M/ N 2 DIVID$ AT ! 5DS
( BRL L9ES EXCEPT 2T ! SYLLA#S %[N 9 !
PR9T TEXT4
      7#B7 .,REGUL> .HYPH54 ,9 A DIVID$
^W ! REGUL> HYPH5 7#CF7 M/ 2 US$ AT ! 5D
(! F/ L9E1 &! /RESS SYMBOL1 IF ANY1 M/
         ,RULE #AH1 S'#C;D7#B7PREC$E ! F/ SYLLA# ON ! SECOND     B#AGH
BRL L9E4
      7#C7 .,DIACRITIC .HYPH54 ,EXCEPT
AT ! 2G9N+ (A ^W USE ! DIACRITIC HYPH5
7#BE7 2F EA* UN/RESS$ SYLLA# 6REPRES5T !
HYPH51 C5T]$ DOT1 V]TICAL B>1 OR BLANK
SPACE %[N 2T ! SYLLA#S 9 ! PR9T TEXT4
        7A7 ,:5 ! TEXT %[S /RESS SIGNS
PR9T$ .AF /RESS$ SYLLA#S1 ! DIACRITIC
HYPH5 M/ 2 9S]T$ 9 BRL 6REPLACE ! TRANS-
POS$ PR9T /RESS SIGN EXCEPT AT ! 5D (A
^W4
        7B7 ,! DIACRITIC HYPH5 M/ 2 BRLD
UNSPAC$ F ! LR OR SYMBOL T PREC$ES OR
FOLL[S X EXCEPT ": A SPACE IS %[N 9 PR9T
2F "PIAL PRONUNCI,N4
        7C7 ,:5 US$ 9 A VOLUME1 ! SYMBOL
=! DIACRITIC HYPH5 M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPE-
CIAL SYMBOLS LI/ AC 6,RULE #B1 ,SEC;N
#E4 ,SEE AL ,SEC;N #A;C7#E77B7 ABV4
------------------------------------#AGI
    E4 ,DIACRITIC NOT,N
      7#A7 ,SPECIAL TYPEFACE 9 DIACRITIC
NOT,N
         ,RULE #AH1 S'#C;E7#A7       #AG        7A7 ,IF 5TIRE SYLLA#S T    A#AGI
>E M>K$ ) /RESS SIGNS >E AL PR9T$ 9 CAP-
ITAL LRS OR A SPECIAL TYPEFACE1 ? M/ 2
IGNOR$ 9 BRL4 ,USE ONLY ! SYLLA# /RESS
SYMBOLS T >E PROVID$ 9 ,SEC;N #C;C ABV4
        7B7 ,:5 9DIVIDUAL ITALIC OR CAP-
ITAL LRS APPE> 9 DIACRITIC NOT,N1 ! BRL
ITALIC OR CAPITAL 9DICATOR M/ PREC$E EA*
A6ECT$ LR OR MODIFI$ LR &! T]M9,N SYMBOL
M/ N 2 US$4
        7C7 ,! BRL ITALIC 9DICATOR M/
ALW PREC$E ALL O!R DIACRITIC SYMBOLS
A6ECT+ A LR4
      7#B7 ,DIACRITIC M>K+ (A S+LE LR
        7A7 ,IF DIACRITIC M>KS APPE> BO?
ABV & 2L A LR1 OR BO? "? & 2L A LR1 !
M>K .2L ! LR M/ 2 TRANSCRIB$ F/4
        7B7 ,:5 TWO OR M DIACRITICAL
M>KS APPE> ABV A LR1 ! M>K T IS .NE>E/ !
LR M/ 2 TRANSCRIB$ F/4
      7#C7 ..,DIACRITIC M>K+ ( TWO .LRS4
,IF A DIACRITIC M>K+ A6ECTS TWO SEP>ATE
LRS Z IF !Y 7 A UNIT1 ! BRL SYMBOL7S7
REPRES5T+ ? DIACRITIC M>K+ M/ PREC$E
         ,RULE #AH1 S'#C;E7#C7ONLY ! .F/ LR4                     B#AGI
      7#D7 ..,DIACRITIC M>K+ ( LIGATUR$
.LRS4 ,:5 ONLY ."O (A PAIR ( LIGATUR$
LRS IS M>K$1 ! DIACRITIC SYMBOL M/ PRE-
C$E ! A6ECT$ LR4 ,IF .BO? LIGATUR$ LRS
>E M>K$1 ! DIACRITIC SYMBOL M/ PREC$E !
LIGATURE SYMBOL4
      7#E7 ,DIACRITIC SYMBOLS /&+ AL"O
        7A7 ,IF A /RESS SIGN IS %[N /&+
AL"O 9 ! PR9T TEXT1 X M/ 2 REPRES5T$ 9
BRL 0! APPROPRIATE ^W .DOT OR .DOTS FOL-
L[$ 0! NUM]ALS = XS DOT NUMB]S4 ,= EXAM-
PLE1 USE ! EXPRES.N .DOTS .#CD 6REPRES5T
! PRIM>Y /RESS SIGN4
        7B7 ,:5 %[N /&+ AL"O1 A S+LE LR1
A MODIFI$ LR1 OR A LR -B9,N T CORRE-
SPONDS 6A %ORT-=M ^W M/ 2 PREC$$ 0! LR
9DICATOR4
------------------------------------#AHJ
        7C7 ,IF EI (! SPECIAL LRS T >E
PROVID$ 9 ,SEC;N #C;F7#AA7 2L IS %[N /&+
AL"O 9 ! PR9T TEXT1 ! BRL SYMBOL M/ 2
PREC$$ 0! LR 9DICATOR4
        7D7 ,:5 A DIACRITIC M>K O!R ?AN
        ,RULE #AH1 S'#C;E7#E77D7     #AIA /RESS SIGN OR A SPECIAL LR IS    A#AHJ
%[N /&+ AL"O 9 ! PR9T TEXT1 E4G41 !
MACRON1 BREVE1 OR CIRCUMFLEX1 9 BRL !
."N (! M>K M/ 2 SUB/ITUT$ =! PR9T SIGN4
,IF ! "N US$ 9 ! TEXT DI6]S F T GIV5 9 ?
,CODE1 FOLL[ ! PR9T COPY4
    F4 ..,TA# ( DIACRITIC .SYMBOLS4
,AU?ORS & PUBLI%]S DI6] WIDELY 9 ! USE (
DIACRITIC M>K+S1 N ONLY US+ ! SAME M>K =
DI6]5T S.DS1 B AL US+ DI6]5T M>KS =!
SAME S.D4 ,NO ATTEMPT %D 2 MADE 6EQUATE
^! PR9T SIGNS ) C]TA9 S.DS4 ,9/1D1 X IS
IMPORTANT T ! TRANSCRIB] MAT* EA* PR9T
DIACRITIC M>K+ )! APPROPRIATE BRL SYMBOL
OR SYMBOLS4
  ,BRL SYMBOLS GIV5 9 ! SEC;NS 2L REPRE-
S5T .ONLY ! PR9T DIACRITIC M>KS2 "!=E1 A
BRL DIACRITIC SYMBOL M/ ALW 2 FOLL[$ 0!
UNSPAC$ LR T X A6ECTS4
      7#A7 ,BREVE 7#DE7

;^A ;^E ;^I ;^O ;^U


         ,RULE #AH1 S'#C;F7#A7      7#B7 ,C$ILLA OR OGONEK1      B#AHJ
HOOK$ LRS 7#CEF7

;0C ;0A

      7#C7 ,CIRCUMFLEX 7#BCE7

;6A ;6E ;6I ;6O ;6U

      7#D7 ,CROSSB> OR "UB> 7#BEF7

4UR ;4K 4TH

      7#E7 ,LIGATURES1 TI$ LRS 7#BCF7

8SH 8TH 8ZH 8AE 8OE
------------------------------------#AHA
      7#F7 ,MACRON 7#DEF7

;_A ;_E ;_I ;_O ;_U _ER

      7#G7 ,OV]DOT 7#B7

;1A ;1O ;1U A1U 1OI Y1U
         ,RULE #AH1 S'#C;F7#G7       #BA      7#H7 ,TILDE 7#E7             A#AHA

;"A ;"E ;"I ;"O ;"U

      7#I7 ,UMLAUT1 DIAERESIS 7#BC7

;2A ;2O ;2U

      7#AJ7 ,A35T$ LRS3 ACUTE 7#CDE7 &
GRAVE 7#ABF7

;>A ;E BRACKET
=' "R SQU>E BRACKET
,( LEFT SLA% OR LEFT BACKSLA%
)' "R SLA% OR "R BACKSLA%

      7#A7 ,IF EI LIE OMITT$1 FOLL[ ! PR9T
COPY4
      7#B7 ,PHONETIC 5CLOSURE SYMBOLS M/
2 UNSPAC$ F ANY PHONETIC MAT]IAL !Y
5CLOSE4
      7#C7 ,! PHONETIC 5CLOSURE SYMBOLS
M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/ 9
A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N #E4 ,SEE AL
,SEC;N #D;E7#B7 2L4
    C4 ,PHONETIC SYLLA# /RESS

/ PRIM>Y SYLLA# /RESS
* SECOND>Y SYLLA# /RESS

      7#A7 ,A /RESS SYMBOL M/ 2 BRLD UN-
SPAC$ 2F ! F/ PHONETIC SYMBOL 9 ! A6ECT$
SYLLA#4
      7#B7 ,IF /RESS SIGNS >E N 9CLUD$ 9
! PR9T TA# ( PRONUNCI,N1 ! SYLLA# /RESS
SYMBOLS T >E US$ 9 A VOLUME M/ 2 9CLUD$
9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/ AC 6,RULE #B1
,SEC;N #E4 ,SEE AL ,SEC;N #D;E7#B7 2L4
    D4 ,PHONETIC SYLLA# DIVI.N & NOT,N
           ,RULE #AH1 S'#D;D      7#A7 ,^WS WRITT5 9 PHO-      B#AHB
NETIC NOT,N M/ N 2 DIVID$ AT ! 5DS ( BRL
L9ES EXCEPT 2T SYLLA#S %[N 9 ! PR9T
TEXT4
      7#B7 ,:5 A HYPH5 IS %[N 2T PHONET-
IC SYLLA#S1 USE ! BRL HYPH5 7#CF7 SPAC$
Z %[N 9 PR9T4 ,FOLL[ ! PR9T COPY IF A
BLANK SPACE IS %[N 2T SYLLA#S4
------------------------------------#AHC
      7#C7 ,IF ! PR9T PHONETIC NOT,N
USES A DOT OR P]IOD 69DICATE A SYLLA#
BR1K )9 A ^W1 SUB/ITUTE ! BRL HYPH5
7#CF7 =! PR9T SIGN4
      7#D7 ..,SPECIAL TYPEFACE 9 PHONET-
IC .NOT,N4 ,2C EMPHASIS 9 PHONETIC NOT,N
IS 9DICAT$ ONLY 0MODIFI]S1 ANY SPECIAL
PR9T TYPEFACES US$ = ? PURPOSE 9 PHONET-
IC NOT,N M/ 2 IGNOR$ 9 ! BRL EDI;N4
      7#E7 ,:5 %[N /&+ AL"O1 A S+LE
,,IPA "*1 A MODIFI$ "*1 OR A LR -B9,N T
CORRESPONDS 6A %ORT-=M ^W M/ 2 PREC$$ 0!
LR 9DICATOR4
    E4 ..,PHONETIC TA#S ( .PRONUNCI,N4
,9 A4I;N 6! G5]AL PROVI.NS GIV5 9 ,SEC-
           ,RULE #AH1 S'#D;E         #BE;N #A;D ABV1 FOLL[ ! DIRECTIVES    A#AHC
2L4
      7#A7 ,PLACE;T (! PRONUNCI,N TA#S 9
! BRL EDI;N M/ 2 9 A3ORD.E ) ,SEC;N
#A;C7#A7-7#E7 ABV4
      7#B7 ,PHONETIC SYMBOLS M/ 2 LI/$
"U APPROPRIATE CELL-#E CATEGORY H1D+S &
PLAC$ 9 ! FOLL[+ ORD]4

,PHONETIC 5CLOSURE SYMBOLS
,PHONETIC SYLLA# /RESS SYMBOLS
,,IPA SYMBOLS
,MA!MATICAL & NONALPHABETICAL SYMBOLS

      7#C7 ,9 ! .M>G9 .LI/+1 D N USE !
LR 9DICATOR 2F A S+LE LR1 A MODIFI$ LR1
OR A LR -B9,N4 ,OMIT ANY 5CLOSURE SYM-
BOLS T >E %[N )! LI/$ PHONETIC SYMBOLS4
      7#D7 ,9 ! ..EXPLAN,N (A LI/$
.SYMBOL1 ! LR 9DICATOR M/ 2 US$ 2F A
S+LE LR1 A MODIFI$ LR1 OR A LR -B9,N T
CORRESPONDS 6A %ORT-=M ^W4 ,FOLL[ ! PR9T
COPY =! "NS1 DESCRIP;NS1 OR EXAMPLES
GIV5 )! LI/$ SYMBOLS4
         ,RULE #AH1 S'#D;E7#D7    F4 ..,! ,9T]N,NAL ,PHONETIC    A#AHC
,ALPHABET 7.,,IPA74 ,? ,CODE SEC;N IS
BAS$ ON ! ,9T]N,NAL ,PHONETIC ,ALPHABET1
REVIS$ 6#AIHI1 0! ,9T]N,NAL ,PHONETIC
,ASSOCI,N4 ,NO ATTEMPT %D 2 MADE TO
EQUATE ^! PR9T SIGNS ) SPECIFIC S.DS4
,9/1D1 ! TRANSCRIB] %D MAT* PHONETIC NO-
T,N %[N 9 ! TEXT ) APPROPRIATE BRL SYM-
BOLS4
  .,NOTE3 ,"NS & DESCRIP;NS %[N FOLL[+ !
"*S LI/$ 9 ? ,CODE SEC;N >E 6BE US$
.ONLY :5 PREP>+ A PRONUNCI,N TA# 9 A3OR-
D.E ) ,SEC;N #A;C7#E7 ABV =A TEXT 9 :
"NS OR DESCRIP;NS (! ,,IPA "*S >E N
PROVID$4
------------------------------------#AHD
      7#A7 ..,,IPA 3SONANTS1 V[ELS1 &
O!R .SYMBOLS4 ,6AID TRANSCRIB]S1 ,,IPA
"*S >E SLIG$ & LI/$ 9 AN APPROX-
IMATE ALPHABETICAL ORD] AC 6PHYSICAL AP-
PE>.E4 ,? >RANGE;T IS AN ADAPT,N ( SYS-
TEMS US$ 9 ! FOLL[+3 .,PHONETIC .,SYMBOL
.,GUIDE 0,GE(FREY ,K4 ,PULLUM & ,WILLIAM
,A4 ,LADUSAW 7,UNIV]S;Y ( ,*ICAGO
         ,RULE #AH1 S'#D;F7#A7       #BG,PRESS1 #AIHF7 & ..,AN ,9TRO-      A#AHD
DUC;N 6! ,PRONUNCI,N ( .,5GLI%1 ,F\R?
,EDI;N1 0,A4 ,C4 ,GIMSON 7,$W>D ,>NOLD1
A DIVI.N ( ,HO4] & ,/\R$
,H SMALL CAP ;H
I ;I L[]CASE
      ,RULE #AH1 S'#D;F7#A7 73T47    #BII4 ;I B>R$                         A#AHE
,I SMALL CAP ;I
7I IOTA
J ;J L[]CASE
J0 ;J CURLY-TAIL
J4 ;J HA@CEK OR W$GE
K ;K L[]CASE
K' ;K APO/ROPHE
K6 ;K HOOKTOP
K+P ;K-;P ) TIE-B>
------------------------------------#AHF
L ;L L[]CASE
L4 ;L BELT$
L5 ;L TILDE
L8 ;L "R-TAIL
,L SMALL CAP ;L
L! L-YO< DIGRAPH
L+! ;L-YO< LIGATURE
M ;M L[]CASE
M9 ;M TURN$
M89 ;M L;G "R LEG TURN$
M0 ;M HOOK$ "R LEG
N ;N L[]CASE
] 5G1 ;N HOOK$ "R LEG
      ,RULE #AH1 S'#D;F7#A7 73T47N0 ;N HOOK$ LEFT LEG               A#AHF
N8 ;N "R-TAIL
,N SMALL CAP ;N
O ;O L[]CASE
O4 ;O B>R$
O8 ;O SLA%$
O+E E!L1 ;O-;E LIGATURE
,O+E SMALL CAP E!L1 ;O-;E LIGATURE
7F PHI
7T !TA
_0 7#DEF1 #CEF7 SLA%$ Z]O1 NULL OR EMPTY
  SET
[ BULL'S-EYE
P ;P L[]CASE
P' ;P APO/ROPHE
P6 ;P HOOKTOP
------------------------------------#AHG
Q ;Q L[]CASE
Q' ;Q APO/ROPHE
Q6 ;Q HOOKTOP
R ;R L[]CASE
R9 ;R TURN$
R6 ;R FI%HOOK
R0 ;R L;G-LEG
      ,RULE #AH1 S'#D;F7#A7 73T47    #CAR09 ;R L;G-LEG TURN$               A#AHG
R8 ;R "R-TAIL
R89 ;R "R-TAIL TURN$
,R SMALL CAP ;R
,R9 9V]T$ SMALL CAP ;R
S ;S L[]CASE
S8 ;S "R-TAIL
% E%1 /RET*$ ;S
%4 E% B>R$
%0 E% CURLY-TAIL
T ;T L[]CASE
T9 ;T TURN$
T' ;T APO/ROPHE
T8 ;T "R-TAIL
T8' ;T "R-TAIL APO/ROPHE
T6 ;T HOOKTOP
TS ;T-;S DIGRAPH
T+S ;T-;S ) TIE-B>
T+S ;T-;S LIGATURE
T% ;T-E% DIGRAPH
T+% ;T-E% LIGATURE
U ;U L[]CASE
U4 ;U B>R$

      ,RULE #AH1 S'#D;F7#A7 73T477U UPSILON                          #AHH
V ;V L[]CASE
V9 ;V TURN$
.V SCRIPT ;V
7G BABY GAMMA
7,G GAMMA
W ;W L[]CASE
W9 ;W 9V]T$
7W OMEGA CLOS$
X ;X L[]CASE
7X *I
Y ;Y L[]CASE
Y9 ;Y TURN$
,Y SMALL CAP ;Y
7L LAMBDA
Z ;Z L[]CASE
Z8 ;Z "R-TAIL
Z0 ;Z CURLY-TAIL
! YO<
!0 YO< CURLY-TAIL
> GLOTTAL /OP
>4 GLOTTAL /OP B>R$
< REV]S$ GLOTTAL /OP
<4 REV]S$ GLOTTAL /OP B>R$
      ,RULE #AH1 S'#D;F7#A7 73T47    #CC= EXCLAM,N PO9T                    A#AHH
\ V]TICAL B>
\\ D\# V]TICAL B>
44\ D\# B>R$ V]TICAL B>
------------------------------------#AHI
      7#B7 ..,,IPA V[EL L5G? .9DICATORS4
,6REPRES5T V[EL L5G? USE ! APPROPRIATE
BRL SYMBOL %[N 2L4 ,PLACE ! V[EL L5G?
9DICATOR UNSPAC$ .AF ! A6ECT$ V[EL4

_ 7#DEF7 ;E_ L;G1 TRIANGUL> COLON
; 7#EF7 ;E; HALF-L;G1 HALF TRIANGUL>
  COLON
^ 7#DE7 ;E^ EXTRA-%ORT1 BREVE

      7#C7 ..,,IPA DIACRITICS & .MODIFI-
]S4 ,V>I\S DIACRITICS & MODIFI]S MAY 2
PR9T$ "U1 OV]1 OR AF ,,IPA "*S Z %[N 2L4
,ALL BRL SYMBOLS REPRES5T+ ^! MODIFI]S
M/ 2 PLAC$ UNSPAC$ .AF ! A6ECT$ ,,IPA
"*S4



         ,RULE #AH1 S'#D;F7#C7        7A7 .,MODIFI]S %[N "U      A#AHI
,,IPA "*S

#1 ;N#1 ;D#1 VOICE.S1 "UR+
#2 ;S#2 ;T#2 VOIC$1 SUBSCRIPT W$GE
#3 ;B#3 ;A#3 BR1?Y VOIC$1 SUBSCRIPT
  UMLAUT
#4 ;B#4 ;A#4 CR1KY VOIC$1 SUBSCRIPT
  TILDE
#5 ;T#5 ;D#5 L+UOLABIAL1 SUBSCRIPT CURLY
  >*
#6 ;T#6 ;D#6 D5TAL1 SUBSCRIPT BRIDGE
#7 ;T#7 ;D#7 APICAL1 SUBSCRIPT 9V]T$
  BRIDGE
#8 ;T#8 ;D#8 LAM9AL1 SUBSCRIPT BOX
#9 ;C9#9 M R.D$1 SUBSCRIPT "R HALF-R+
#10 ;C9#10 LESS R.D$1 SUBSCRIPT LEFT
  HALF-R+
#11 ;U#11 ADV.ED1 SUBSCRIPT PLUS
#12 ;I#12 RETRACT$1 "U-B>
#13 ;R9#13 SYLLABIC1 SUBSCRIPT V]TICAL
  B>
#14 ;E#14 NON-SYLLABIC1 SUBSCRIPT >*
#15 ;E#15 RAIS$1 SUBSCRIPT UP TACK
        ,RULE #AH1 S'#D;F7#C77A7     #CE#16 ;E#16 L[]$1 SUBSCRIPT D[N      B#AHI
  TACK
#17 ;E#17 ADV.ED T;GUE ROOT1 SUBSCRIPT
  LEFT TACK
#18 ;E#18 RETRACT$ T;GUE ROOT1 SUBSCRIPT
  "R TACK
------------------------------------#AIJ
        7B7 ,MODIFI]S %[N OV] ,,IPA "*S

?1 ;E?1 C5TRALIZ$1 UMLAUT OR DIAERESIS
?2 ;E_2 MID-C5TRALIZ$1 ;X-M>K
?3 ;E_3 NASALIZ$1 TILDE

        7C7 ,MODIFI]S %[N AF ,,IPA "*S

@H ;T@H ASPIRAT$1 SUP]SCRIPT ;H
@W ;T@W LABIALIZ$1 SUP]SCRIPT ;W
@J ;T@J PALATALIZ$1 SUP]SCRIPT ;J
@7,G T7,G VEL>IZ$1 SUP]SCRIPT GAMMA
@< ;T@< PH>YNG1LIZ$1 SUP]SCRIPT REV]S$
  GLOTTAL /OP
@N ;D@N NASAL REL1SE1 SUP]SCRIPT ;N
@L ;D@L LAT]AL REL1SE1 SUP]SCRIPT ;L
@D ;D@D NO AUDI# REL1SE1 SUP]SCRIPT
        ,RULE #AH1 S'#D;F7#C77C7  CORN]                            A#AIJ

      7#D7 ..,,IPA T"OS & ^W .A35TS4
,T"OS & ^W A35TS >E PR9T$ Z %[N 2L4 ,!
BRL SYMBOLS T REPRES5T ^! LEVEL M>K]S M/
2 UNSPAC$ .AF ! A6ECT$ ,,IPA "*S4

&5 ;E&5 EXTRA HI<1 D\# ACUTE
&4 ;E&4 HI<1 ACUTE
&3 ;E&3 MID1 MACRON
&2 ;E&2 L[1 GRAVE
&1 ;E&1 EXTRA L[1 D\# GRAVE

      7#E7 ..,MA!MATICAL & NONALPHABETI-
CAL SIGNS 9 PHONETIC .NOT,N4 ,USE ! BRL
SYMBOLS GIV5 9 ,RULE #E1 ,SEC;N #B 6REP-
RES5T ! MA!MATICAL & O!R NONALPHABETICAL
SIGNS %[N 9 PHONETIC NOT,N4 ,:5 US$ 9 A
TEXT1 ^! SYMBOLS M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPECIAL
SYMBOLS LI/ 9 A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N
#E4
------------------------------------#AIA
  #E4 ..,MAT]IALS = >TICUL,N & SPEE*
.9/RUC;N4 ,:5 ! SPECIAL SYMBOLS PROVID$
            ,RULE #AH1 S'#E          #CG9 ? ,CODE SEC;N >E US$ 9 A TEXT1   A#AIA
!Y M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/
9 A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N #E4
    A4 .,ANATOMICAL .ILLU/R,NS4 ,DIA-
GRAMS ( CROSS SEC;NS (! HUMAN H1D T >E
%[N 9 ! PR9T TEXT 6ILLU/RATE PO9TS (
>TICUL,N &_/OR ! MANN] ( >TICUL,N %D 2
OMITT$ 9 ! BRL EDI;N2 H["E1 ! 9=M,NAL
LABELS OR CAP;NS %[N ) ^! DRAW+S %D 2
RETA9$ Z PROVID$ 9 ,RULE #AG1 ,SEC;N #B4
    B4 .,SPEE* .S.DS1 .PRONUNCI,NS4 ,!
TRANSCRIP;N ( ALL SPEE* S.DS & PRONUNCI-
,NS M/ 2 AC 6! "PICUL> NOT,N SY/EM US$ 9
! TEXT4 ,PROVI.NS =! ?REE BRL NOT,N SYS-
TEMS >E GIV5 9 O!R SEC;NS ( ? ,CODE
RULE1 Z FOLL[S3 UN/RESS$ DIACRITICS 9
,SEC;N #B1 DIACRITICS 9 ,SEC;N #C1 PHO-
NETICS 9 ,SEC;N #D4
    C4 ..,SPEE* RHY?M OR VOCAL ./RESS4
,FOLL[ ! DIRECTIVES 2L :5 ! PR9T TEXT
%[S A35TS OR /RESS SIGNS ABV LRS 69DI-
CATE SPEE* RHY?M OR VOCAL /RESS 9 C]TA9
^WS OR PHRASES4
      7#A7 ,:5 ONLY A .S+LE A35T OR
         ,RULE #AH1 S'#E;C7#A7/RESS SIGN IS %[N 9 ! TEXT1 9S]T   B#AIA
! BRL A35T SYMBOL 7#D7 UNSPAC$ 2F ! F/
V[EL ( EA* /RESS$ SYLLA#4 ,3TRACT$ BRL
MAY 2 US$ EXCEPT :5 ! /RESS$ V[EL IS "P
(A BRL 3TRAC;N4
      7#B7 ,IF .TWO .OR .M A35TS OR
/RESS SIGNS >E %[N1 USE ! BRL SYMBOLS
GIV5 2L 6REPRES5T ! PR9T SIGNS4 ,! AP-
PROPRIATE SYMBOL M/ 2 9S]T$ UNSPAC$ 2F !
F/ V[EL (! /RESS$ SYLLA#1 & UNCONTRACT$
BRL M/ 2 US$4 ,:5 ! A35T OR /RESS SIGN
IS %[N ABV AN 9ITIAL CAPITALIZ$ V[EL1 !
CAPITAL 9DICATOR M/ PREC$E ! A35T
SYMBOL4

> ACUTE
^ 7#DE7 BREVE
< GRAVE
_ #DEF7 MACRON

    D4 ..,9FLEC;N1 9TON,N1 OR VOICE
.PIT*4 ,D N USE TACTILE GRAPHICS 6REPRO-
DUCE ! SPATIAL PIT* OR 9TON,N PATT]NS
%[N 9 _M PR9T TEXTS4 ,9/1D1 ? MAT]IAL M/
           ,RULE #AH1 S'#E;D         #CI2 PRES5T$ .L9E>LY US+ ! BRL SYM-   C#AIA
BOLS LI/$ 2L 6REPRES5T ANY (! PR9T SIGNS
T 9DICATE VOICE 9FLEC;N1 9TON,N1 OR
PIT*4
------------------------------------#AIB
,3 7#F1 #BE7 RIS+ 9FLEC;N
3' 7#BE1 #D7 FALL+ 9FLEC;N

      7#A7 ,:5 ! PR9T TEXT 9DICATES 9TO-
N,N OR PIT* *ANGE .2T ^WS1 ! APPROPRIATE
SYMBOL 7PREC$$ & FOLL[$ 0A BLANK CELL7
M/ 2 9S]T$ 2T ! ^WS4 ,EI (! 9FLEC;N
SYMBOLS MAY 2G9 A NEW BRL L9E4
      7#B7 ,AN 9TON,N PATT]N %[+ 9FLEC;N
OR PIT* *ANGE .)9 ^WS M/ 2 TRANSCRIB$ Z
FOLL[S4
        7A7 ,SET (F ! S5T;E OR PHRASE
%[+ ! 9TON,N PATT]N Z IF X 7 4PLAY$ MA-
T]IAL1 TRANSCRIB$ AC 6,RULE #AD1 ,SEC;N
#A4 ,X M/ F/ 2 WRITT5 9 3TRACT$ BRL4 ,ON
! NEXT BRL L9E REP1T ! S5T;E OR PHRASE1
TRANSCRIB+ ! ^WS %[N ) 9FLEC;N SIGNS 9
UNCONTRACT$ BRL4
        7B7 ,NO BLANK CELL M/ 2 LEFT 2F
        ,RULE #AH1 S'#E;D7#B77B7OR AF ! 9FLEC;N SYMBOL4            A#AIB
        7C7 ,D N 9S]T HYPH5S 2F OR AF !
9FLECT$ SYLLA#S UN.S !Y >E %[N 9 PR9T4
    E4 ..,ELI.N1 GLIDE1 OR LIAISON (
.S.DS4 ,! FOLL[+ BRL SYMBOLS M/ 2 US$
6REPRES5T ! PR9T SIGNS T 9DICATE ELI.N1
GLIDE1 OR LIAISON ( S.DS4

95 7#CE1 #BF7 UPP] TIE-B>
59 7#BF1 #CE7 L[] TIE-B>

      7#A7 ,IF %[N /&+ AL"O 9 ! PR9T
TEXT1 EI ( ^! SYMBOLS MAY 2G9 A NEW BRL
L9E4
      7#B7 ,:5 ! PR9T TEXT %[S EI ( ^!
SIGNS PLAC$ .2T .^WS1 ! APPROPRIATE SYM-
BOL1 PREC$$ & FOLL[$ 0A BLANK CELL1 M/ 2
9S]T$ 2T ! ^WS4
      7#C7 ,:5 ! PR9T TEXT %[S EI ( ^!
SIGNS PLAC$ 2T ! LRS .)9 .A .^W1 NO
BLANK CELL M/ 2 LEFT 2F OR AF ! BRL SYM-
BOL1 &! A6ECT$ ^W M/ 2 TRANSCRIB$ 9 UN-
3TRACT$ BRL4

         ,RULE #AH1 S'#E;E7#C7       #DA    F4 ..,T]M9,N OR SEP>,N (        #AIC
.S.DS4 ,! FOLL[+ BRL SYMBOLS M/ 2 US$ TO
REPRES5T ! PR9T SIGNS T 9DICATE ! T]MI-
N,N OR SEP>,N ( S.DS4

@\ S+LE V]TICAL B>
\\ D\# V]TICAL B>

      7#A7 ,FOLL[ PR9T COPY =! SPAC+ (
^! SYMBOLS4 ,:5 %[N /&+ AL"O 9 ! TEXT1
EI ( ^! SYMBOLS MAY 2G9 A NEW BRL L9E4
      7#B7 ,:5 ! PR9T TEXT %[S ^! SIGNS
UNSPAC$1 EI 2T ^WS OR 2T ! LRS ( ^WS1 !
A6ECT$ ^WS M/ 2 TRANSCRIB$ 9 UNCONTRACT$
BRL4
    G4 .,MODIFI$ .PR9T .SIGNS4 ,9 AN
EF=T 69DICATE F9E PO9TS ( 4T9C;N 2T
S.DS1 AU?ORS & PUBLI%]S FREQU5TLY MODI-
FY FAMILI> PR9T SIGNS1 S* Z ^? LI/$ 9 ?
,CODE SEC;N4 ,AL? X IS N POSSI# 6SET =?
EXPLICIT 9/RUC;NS = REPRES5T+ ^! SIGNS 9
BRL1 "S G5]AL DIRECTIVES >E GIV5 2L4
      7#A7 .,3DI;NAL .USAGE IS (T5 9DI-
CAT$ 0REPLAC+ ! REGUL> PR9T SIGN ) "O
         ,RULE #AH1 S'#E;G7#A7PR9T$ 9 .DOTT$ =M4 ,:5 %[N 9FRE-   A#AIC
QU5TLY 9 A TEXT1 ? USAGE M/ 2 EXPLA9$ 9
A TRANSCRIB]'S NOTE4 ,H["E1 :5 X APPE>S
"?\T A TEXT OR :5 AN "U/&+ (! EXACT PR9T
NOT,N IS REQUIR$ 0! R1D]1 X IS RECOMM5D$
T ! ITALIC 9DICATOR 7#DF7 2 9S]T$ 2F !
BRL SYMBOL =! REGUL> PR9T SIGN4 ,9CLUDE
? -B9,N ( SYMBOLS 9 ! SPECIAL SYMBOLS
LI/ 9 A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N #E4
      7#B7 .,NEGAT$ .USAGE IS USU,Y 9DI-
CAT$ 0M1NS (A SLA% OR A SMALL ;X SUP]IM-
POS$ ON ! REGUL> PR9T SIGN4 ,:5 %[N IN-
FREQU5TLY 9 A TEXT1 ? USAGE M/ 2 EXPLA9$
9 A TRANSCRIB]'S NOTE4 ,H["E1 :5 X AP-
PE>S "?\T A TEXT OR :5 AN "U/&+ (! EXACT
PR9T NOT,N IS REQUIR$ 0! R1D]1 USE !
FOLL[+ TE*NIQUES & 9CLUDE ! -B9$ SYMBOLS
9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/ 9 A3ORD.E )
,RULE #B1 ,SEC;N #E4
        7A7 ,6REPRES5T A .SLA%$ PR9T
SIGN1 9S]T ! SLA% SYMBOL 7#DEF1 #CD7 2F
! BRL SYMBOL =! REGUL> PR9T SIGN4
        7B7 ,6REPRES5T AN .;X-$ .\ PR9T
SIGN1 9S]T AN ;X 7#ACDF7 2F ! BRL SYMBOL
        ,RULE #AH1 S'#E;G7#B77B7     #DC=! REGUL> PR9T SIGN4 .,EXCEP;N3    B#AIC
,:5
------------------------------------#AID
%[N NEGAT$ 9 ? MANN]1 ! PR9T SIGNS PRO-
VID$ 9 ,SEC;N #E;E ABV M/ 2 REPRES5T$
Z FOLL[S4

9X5 NEGAT$ UPP] TIE-B>
5X9 NEGAT$ L[] TIE-B>















        ,RULE #AH1 S'#E;G7#B77B7               ,RULE #AI            #AIE
         ,GLOSS>IES1 ,H&BOOKS
       ,VOCABUL>IES1 ,DIC;N>IES
        ,!SAURUSES1 ,EXC]PTS OR
      ,FACSIMILES ( ,^! ,MAT]IALS

  #A4 .,G5]AL .=MAT4 ,? ,CODE SEC;N CON-
TA9S G5]AL PROVI.NS T M/ 2 FOLL[$ 9
TRANSCRIB+ GLOSS>IES1 H&BOOKS1 VOCABUL>-
IES1 DIC;N>IES1 & !SAURUSES4 ,IF ^! MA-
T]IALS >E %[N PR9T$ 9 MULTIPLE COLUMNS1
4REG>D ? =MAT & PRES5T ! MAT]IAL ALPHA-
BETIC,Y 9 A S+LE COLUMN ON ! BRL PAGE4
    A4 ,ALPHABETICAL DIVI.NS
      7#A7 ,:5 ! PR9T TEXT %[S ALPHABET-
ICAL DIVI.NS SET (F 09ITIAL LRS1 EA* (
^! LRS M/ 2 PREC$$ 0! LR 9DICATOR &
C5T]$ ON ! BRL L9E4 ,FOLL[ ! PR9T COPY Z
6CAPITALIZ,N4 ,D N L1VE A BLANK L9E 2F
OR AF ! 9ITIAL LRS4
      7#B7 ,IF ! PR9T TEXT USES ONLY
BLANK L9ES 6SEP>ATE ALPHABETICAL DIVI-
.NS1 L1VE A BLANK L9E PREC$+ ! F/ 5TRY &
AL 2T ! ALPHABETICAL DIVI.NS4
         ,RULE #AI1 S'#A;A7#B7       #DE      7#C7 ,AT ! BOTTOM (A BRL     A#AIE
PAGE1 UN.S "! IS SPACE = AN 9ITIAL LR
FOLL[$ 0AT L1/ A POR;N ( AN 5TRY ! 9I-
TIAL LR M/ 2 PLAC$ ON A NEW PAGE4
    B4 .,CAPITALIZ,N4 ,FOLL[ ! PR9T COPY
= CAPITALIZ,N EXCEPT T ^WS & A2REVI,NS
PR9T$ 9 SMALL CAPITAL LRS M/ 2 PREC$$ 0!
D\# CAPITAL 9DICATOR1 N ! ITALIC
9DICATOR4
    C4 ,SPECIAL TYPEFACES
      7#A7 .,SPECIAL .TYPEFACE .IGNOR$4
,FREQU5TLY1 SPECIAL TYPEFACES >E US$ 9
PR9T 6ID5TIFY C]TA9 CATEGORIES ( ITEMS1
E4G41 REGUL> BOLDFACE IS US$ = ALL 5TRY
^WS1 SMALL BOLDFACE = ALL 9FLECT$ =MS1
BOLDFACE ITALICS = ALL "P ( SPEE* LA-
BELS1 ITALICS = ALL A2REVI,NS4 ,SPECIAL
TYPEFACES T >E US$ 9 ? MANN] M/ 2
IGNOR$ 9 BRL4 .,EXCEP;N3 ,ITALICS M/ 2
RETA9$ = "P ( SPEE* LABELS T >E N A2RE-
VIAT$ & N FOLL[$ 0PUNCTU,N 6SEP>ATE !M
F ! MAT]IAL T FOLL[S4
------------------------------------#AIF
      7#B7 ,SPECIAL TYPEFACE RETA9$
         ,RULE #AI1 S'#A;C7#B7        7A7 ,USE BRL ITALICS TO    A#AIF
REPRES5T SPECIAL TYPEFACE7S7 US$ 6ID5TI-
FY =EIGN ^WS OR T]MS 9 AN ETYMOLOGY OR
6EMPHASIZE SPECIFIC ^WS1 A2REVI,NS1 OR
PHRASES )9 AN 5TRY4 ,SEE ,RULE #A1 ,SEC-
;N #F = =EIGN MAT]IAL 9 ,5GLI% 3TEXT4
        7B7 ,= 4T9C;N1 ^WS & A2REVI,NS
PR9T$ 9 SMALL CAPITALS M/ 2 PREC$$ 0!
D\# CAPITAL 9DICATOR4
    D4 ,A2REVI,NS
      7#A7 ,IGNORE PR9T ITALICS & BOLD-
FACE US$ = A2REVI,NS EXCEPT :5 ! A2REVI-
,N IS "P (A PHRASE T REQUIRES ITALICS =
4T9C;N4 ,REPRES5T SMALL CAPITALS 0! D\#
CAPITAL 9DICATOR4
      7#B7 ,EV5 ?\< X MAY N 2 %[N 9
PR9T1 A P]IOD M/ 2 9S]T$ AF AN A2REVI,N
EXCEPT :5 ! A2REVI,N IS A MA9 5TRY ^W T
IS %[N )\T A P]IOD4
      7#C7 .,DIC;N>Y .A2REVI,NS4 ,! LI/
( A2REVI,NS US$ 9 A DIC;N>Y1 (T5 AT !
FRONT (! PR9T BOOK1 M/ 2 TRANSCRIB$ AC
6,RULE #G1 ,SEC;N #B;A4 ,? MAT]IAL MAY 2
PRES5T$ 9 A SEP>ATE BRL VOLUME 9 A3ORD.E
         ,RULE #AI1 S'#A;D7#C7       #DG) ,RULE #A1 ,SEC;N #AJ4            B#AIF
    E4 ,PAG9,N
      7#A7 ,PR9T PAGE NUMB]S
        7A7 ..,GLOSS>Y1 H&BOOK1 VOCABU-
L>Y1 !SAURUS1 OR DIC;N>Y .SEC;N4 ,PR9T
PAGE NUMB]S M/ 2 9DICAT$ 9 TRANSCRIP;NS
( ^! MAT]IALS USU,Y %[N AT ! BACK (
TEXTBOOKS4
  .,NOTE3 ,IF PAGES 9 ^! SEC;NS >E UN-
NUMB]$ 9 ! PR9T TEXT1 USE ONLY RUNN+ BRL
PAGE NUMB]S & D N ASSIGN PR9T PAGE NUM-
B]S 6!M4
        7B7 ..,FULL-L5G? DIC;N>Y OR
.!SAURUS4 ,PR9T PAGE NUMB]S %D ORD9>ILY
2 OMITT$ 9 TRANSCRIP;NS ( FULL-L5G?
DIC;N>IES & !SAURUSES UN.S _! 9CLU.N IS
REQUIR$ 0! SPONSOR+ AG5CY4
      7#B7 .,BRL .PAGE .NUMB]S4 ,! RUNN+
BRL PAGE NUMB]S %D 2 3SECUTIVE 6^? (
PREC$+ VOLUMES4 ,H["E1 :5 MAT]IAL F !
BACK (! TEXT IS TR1T$ Z A SUPPLE;T>Y
VOLUME1 SEE ,RULE #A1 ,SEC;N #AJ4
------------------------------------#AIG
    F4 ,9CLUSIVE GUIDE ^WS
           ,RULE #AI1 S'#A;F      7#A7 ..,PR9T PAGE GUIDE      A#AIG
.^WS4 ,GUIDE ^WS %[N ON PR9T PAGES %D
ORD9>ILY 2 OMITT$4 ,H["E1 :5 AN AG5CY
REQUIRES _! 9CLU.N 9 ! BRL EDI;N1 ^!
GUIDE ^WS M/ 2 3NECT$ 0A DA% & PLAC$ Z
FOLL[S4
        7A7 ,GUIDE ^WS %D 2 C5T]$ ON !
AVAILA# CELLS (! F/ L9E ( EA* NEW PR9T
PAGE4 ,AT L1/ ?REE BLANK CELLS M/ 2 LEFT
2F ! F/ ^W & AF ! LA/ ^W4
        7B7 ,:5 PR9T PAGE GUIDE ^WS 2G9
A NEW BRL PAGE1 AT L1/ ?REE BLANK CELLS
M/ 2 LEFT 2T ! LA/ GUIDE ^W &! PR9T PAGE
NUMB]4 ,IF A RUNN+ H1D IS US$1 C5T] !
GUIDE ^WS ON ! SECOND BRL L9E4
        7C7 ,NO BLANK L9E M/ 2 LEFT 2T !
PR9T PAGE GUIDE ^WS &! TEXT T FOLL[S4
      7#B7 ..,BRL PAGE GUIDE .^WS4 ,^!
GUIDE ^WS >E REQUIR$ :E!R ON N PR9T PAGE
GUIDE ^WS APPE> 9 ! TEXT4 ,BRL PAGE
GUIDE ^WS M/ 2 3NECT$ 0A DA% & C5T]$1
US+ ! AVAILA# CELLS (! LA/ L9E ( EA* BRL
PAGE4
        7A7 ,^! GUIDE ^WS 3SI/ (! F/ &!
        ,RULE #AI1 S'#A;F7#B77A7     #DILA/ MA9 5TRY ^WS T >E %[N ON !     B#AIG
BRL PAGE4
        7B7 ,:5 A BRL PAGE 3TA9S NO MA9
5TRY ^W B ONLY SUB5TRIES1 USE ! 5TRY ^W
6: ! SUB5TRIES P]TA9 Z ! GUIDE ^W ON T
PAGE4 ,! 5TRY ^W M/ 2 FOLL[$ BY 7.3T47 &
C5T]$ ON ! LA/ BRL L9E4
        7C7 ,NO BLANK L9E IS REQUIR$ 2T
! LA/ L9E ( TEXT &! BRL PAGE GUIDE ^WS4
        7D7 ,AT L1/ ?REE BLANK CELLS M/
2 LEFT 2F ! F/ GUIDE ^W & 2T ! LA/ GUIDE
^W &! BRL PAGE NUMB]4
        7E7 ,IF GUIDE ^WS >E TOO L;G 6BE
3TA9$ ON "O BRL L9E1 FOLL[ ! APPROPRIATE
=MAT GIV5 2L4
          ,7#A7' ,9 A .GLOSS>Y .OR .H&-
BOOK1 ^WS 9 L;G 5TRIES %D 2 A2REVIAT$4
------------------------------------#AIH
          ,7#B7' ,9 A ..VOCABUL>Y1 !-
SAURUS1 OR .DIC;N>Y1 9CLUSIVE ALPHABETI-
CAL SEQU;ES ( LRS T ID5TIFY ! F/ & LA/
MA9 5TRY ^WS M/ 2 WRITT5 9 UNCONTRACT$
BRL1 3NECT$ 0A HYPH51 & C5T]$ ON !
AVAILA# CELLS (! LA/ BRL L9E4
     ,RULE #AI1 S'#A;F7#B77E7,7#B7'        7F7 ,:5"E ! SYMBOL DOTS    A#AIH
#CF 9 A BRL PAGE GUIDE ^W IS 9 3TACT )!
BRL DA%1 = CL>;Y1 ! -P.D HYPH5
7#BE1 #BE7 M/ 2 SUB/ITUT$ =! DA%4
  #B4 ..,PLACE;T ( PRONUNCI,N .TA#S4
,SEE AL ,RULE #AH1 ,SEC;N #A;C4
    A4 ,9 A GLOSS>Y1 H&BOOK1 VOCABUL>Y1
OR DIC;N>Y SEC;N
      7#A7 ,A FULL TA# ( PRONUNCI,N1
USU,Y %[N PREC$+ A GLOSS>Y1 H&BOOK1
VOCABUL>Y1 OR DIC;N>Y SEC;N1 M/ 2 TRAN-
SCRIB$ 9 ! =MAT PROVID$ 9 ,RULE #AH1
,SEC;N #A;D & PLAC$ Z %[N 9 ! PR9T TEXT
EXCEPT Z NOT$ 9 7#C7 2L4
      7#B7 ,SUMM>Y TA#S ( PRONUNCI,N1
USU,Y %[N AT ! BOTTOM (! PAGES 9 A DIC-
;N>Y SEC;N1 M/ 2 OMITT$ 9 ! BRL EDI;N4
,H["E1 :5 .ONLY SUMM>Y TA#S >E %[N1 ?
MAT]IAL M/ 2 TRANSCRIB$ 9 ! =MAT PROVID$
9 ,RULE #AH1 ,SEC;N #A;D & 9S]T$ 2F 2G9-
N+ ! TRANSCRIP;N (! GLOSS>Y1 VOCABUL>Y1
OR DIC;N>Y SEC;N EXCEPT Z NOT$ 9 7#C7
2L4
      7#C7 ,9 A BRL VOLUME 3TA9+ BO?
         ,RULE #AI1 S'#B;A7#C7       #EAREGUL> TEXT 9 : PRONUNCI,N SYM-    B#AIH
BOLS >E US$ Z WELL Z A GLOSS>Y1 H&BOOK1
VOCABUL>Y1 OR DIC;N>Y SEC;N PREC$$ 0A
PRONUNCI,N TA#1 MOVE ! TA# %[N PREC$+ !
GLOSS>Y OR O!R TEXT SEC;N 6A PRELIM9>Y
PAGE PLAC$ Z DIRECT$ 9 ,RULE #B1 ,SEC;N
#A;B4 ,OMIT ! PR9T PAGE NUMB]7S71 B GIVE
! PRELIM9>Y PAGE NUMB] (! TA# ON !
,TRANSCRIB]'S ,NOTES PAGE7S7 & 9 A
TRANSCRIB]'S NOTE 9S]T$ 2F ! GLOSS>Y1
H&BOOK1 VOCABUL>Y1 OR DIC;N>Y SEC;N4
    B4 ,9 A FULL-L5G? DIC;N>Y
      7#A7 ,! FULL TA# ( PRONUNCI,N OR
PRONUNCI,N KEY M/ 2 TRANSCRIB$ AC 6!
=MAT PROVID$ 9 ,RULE #AH1 ,SEC;N #A;D4
,A2REVIAT$ OR SUMM>Y TA#S ( PRONUNCI,N1
USU,Y PR9T$ AT ! BOTTOM (! DIC;N>Y
PAGES1 M/ 2 OMITT$ 9 ! BRL EDI;N4
------------------------------------#AII
      7#B7 ,:5 A DIC;N>Y 9CLUDES AN
EXT5SIVE PRONUNCI,N SEC;N1 USU,Y AT !
FRONT (! PR9T BOOK1 ? MAT]IAL MAY 2 PRE-
S5T$ 9 A SEP>ATE BRL VOLUME 9 A3ORD.E )
,RULE #A1 ,SEC;N #AJ4
         ,RULE #AI1 S'#B;B7#B7  .,NOTE3 ,! SUPPLE;T>Y VOLUME     A#AII
MAY AL 9CLUDE ! LI/ ( DIC;N>Y A2REVI,NS
Z PROVID$ 9 ,SEC;N #A;D7#C7 ABV4
    C4 ..,9 A DIC;N>Y EXC]PT OR .FACSIM-
ILE4 ,SEE ,SEC;NS #AB;B-#AB;D 2L4
  #C4 ..,5TRY ^W PLACE;T1 9D5;N ( RUN-
OV]S & .SUB5TRIES4 ,! 9D5;N PATT]N PRO-
VID$ 2L %D 2 FOLL[$ :5 TRANSCRIB+ ,5GLI%
GLOSS>IES1 H&BOOKS1 VOCABUL>IES1 !SAU-
RUSES1 & DIC;N>IES4 ,9 ! EXCEP;NAL CASE
": X IS NEC 6PRES]VE 4T9C;N 2T ! RUNOV]S
( 5TRIES &! RUNOV]S ( SUB5TRIES1 FOLL[ !
9D5;N PATT]N PROVID$ = 9DEX 5TRIES 9
,RULE #G1 ,SEC;N #D;C4
    A4 .,BLANK .L9ES4 ,IF ! PR9T TEXT
USES ONLY BLANK L9ES 6SEP>ATE ALPHABETI-
CAL DIVI.NS1 L1VE A BLANK L9E 2F ! F/
5TRY & AL 2T ! ALPHABETICAL DIVI.NS4 ,NO
BLANK L9ES M/ 2 LEFT 2T 5TRIES EXCEPT Z
PROVID$ 9 ,SEC;N #C;B7#B7 2L4
    B4 ,5TRY ^WS & RUNOV]S
      7#A7 ,9 A .VOCABUL>Y .OR .DIC;N>Y1
EA* 5TRY ^W M/ />T 9 CELL #A4 ,IF "! >E
NO SUB5TRIES 9 ! 5TIRE VOCABUL>Y OR DIC-
         ,RULE #AI1 S'#C;B7#A7       #EC;N>Y1 RUNOV]S M/ />T 9 CELL #C4    B#AII
,:5 "! >E MA9 5TRIES & SUB5TRIES1 />T
EA* MA9 5TRY 9 CELL #A1 EA* SUB5TRY 9
CELL #C1 & ALL RUNOV]S 9 CELL #E4
      7#B7 ,9 A .GLOSS>Y .OR .H&BOOK ":
! 5TRIES 3TA9 EXAMPLES ( V>I\S PR9T =-
MATS S* Z L9ES ( POETRY1 S5T;E DIAGRAMS1
& O!R ILLU/RATIVE OR EXPLANATORY MAT]I-
ALS T >E 6BE 9CLUD$ 9 ! BRL EDI;N1 EA*
5TRY ^W OR 5TRY H1D+ %D 2 TR1T$ Z A
CELL-#E BRL H1D+ 9 A3ORD.E ) ,RULE #D1
,SEC;N #C4 ,ITEMS )9 ^! 5TRIES M/ 2 BRLD
US+ ! FULL WID? (! BRL L9E &! APPROPRI-
ATE =MAT7S7 PROVID$ 9 ? ,CODE4
    C4 ,SUB5TRIES
      7#A7 ,REG>D.S ( _! PLACE;T 9 PR9T1
! FOLL[+ ITEMS M/ 2 BRLD Z SUB5TRIES
/>T+ 9 CELL #C1 ) RUNOV]S 9 CELL #E4 ,=
CAPITALIZ,N1 SPECIAL TYPEFACES1 & A2RE-
VI,NS1 OBS]VE ! DIRECTIVES GIV5 9 ,SEC-
;NS #A;B1 #A;C1 & #A;D ABV4
------------------------------------#BJJ
        7A7 ,! SUB5TRY ITEMS LI/$ 2L >E
USU,Y PR9T$ 9 ! SAME TYPEFACE Z MA9 5TRY
        ,RULE #AI1 S'#C;C7#A77A7^WS & (T5 %[ ! SAME SYLLA# DIVI-   A#BJJ
.NS1 /RESS SIGNS1 OR PRONUNCI,NS Z D !
5TRY ^WS4

.,V>IANT .SPELL+S1 E4G41 LABOR .OR
  LAB\R1 PL[ .OR PL\<
.,9FLECT$ .=MS1 E4G41 PLURALS ( N\NS1
  T5SES ( V]BS1 -P>ATIVES & SUP]LATIVES
  ( ADJECTIVES & ADV]BS
.,RUN-IN .DERIV$ .5TRIES1 E4G41 DUMB-LY
  .ADV4 DUMB-NESS .N41 FLAT-LY .ADV4
  FLAT-NESS .N4 FLAT-TI% .ADJ4

        7B7 ,EA* .."P ( SPEE* .LABEL M/
2 PLAC$ Z A SUB5TRY :5 AN 5TRY 3TA9S
.S"EAL "P ( SPEE* LABELS1 E4G41 ;N1 VB1
ADJ1 VT1 VI1 EA* ( : IS FOLL[$ 0XS [N
DEF9I;N4
        7C7 ..,NUMB]$ OR LR$ .DEF9I;NS
M/ 2 PLAC$ Z SUB5TRIES & TRANSCRIB$ AC
6,SEC;N #H 2L4
        7D7 .,SYNONYMS .& .ANTONYMS M/ 2
PLAC$ Z SUB5TRIES & TRANSCRIB$ Z PROVID$
9 ,SEC;N #I 2L4
        ,RULE #AI1 S'#C;C7#A77D7     #EE      7#B7 ,UNSPAC$ DA%ES T >E     B#BJJ
PR9T$ 2F SUB5TRY ^WS M/ 2 OMITT$ 9 BRL4
      7#C7 ,SUB5TRY ^WS M/ 2 GIV5 ! SAME
F/ & SECOND WRIT+S Z REQUIR$ = 5TRY ^WS
9 ,SEC;NS #D;B & #D;C 2L4
  #D4 ,=MAT = 5TRY ^WS
    A4 ,:5 ! PR9T TEXT USES A SPECIAL
TYPEFACE = ALL 5TRY ^WS 9 A GLOSS>Y1 H&-
BOOK1 VOCABUL>Y1 !SAURUS1 OR DIC;N>Y1 ?
M/ 2 IGNOR$ 9 BRL4
      7#A7 .,4T9CTIVE .TYPEFACE4 ,5TRY
^WS T >E SPECIFIC,Y SET (F 0M1NS (A DIS-
T9CTIVE TYPEFACE M/ 2 ITALICIZ$ 9 BRL4
      7#B7 .,SPECIAL .PR9T .M>K]S4 ,USE
! BRL SYMBOLS GIV5 9 ,RULE #E1 ,SEC;N
#B;E 6REPRES5T ! NONALPHABETIC SIGNS US$
6ID5TIFY SPECIFIC 5TRIES1 E4G41 =EIGN
T]MS1 ,AM]ICANISMS1 & REGIONALISMS4
,FOLL[ ! PR9T COPY =! PLACE;T & SPAC+ (
^! SYMBOLS : M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPECIAL
SYMBOLS LI/ AC 6,RULE #B1 ,SEC;N #E4
    B4 ..,F/ WRIT+ ( 5TRY .^WS4 ,5TRY
^WS M/ 2 WRITT5 F/ 9 3TRACT$ BRL )\T %[+
SYLLA# DIVI.NS OR /RESS SIGNS EV5 ?\< ^!
           ,RULE #AI1 S'#D;BAPPE> 9 ! PR9T 5TRY ^WS4           C#BJJ
------------------------------------#BJA
      7#A7 ..,=EIGN T]MS Z 5TRY .^WS4
,5TRIES T >E 9DICAT$ 9 ! PR9T TEXT Z 2+
=EIGN M/ 2 SIMIL>LY 9DICAT$ 9 ! BRL EDI-
;N AC 6,SEC;NS #D;A7#A7 OR 7#B7 ABV4 ,S*
^WS OR PHRASES M/ 2 WRITT5 F/ 9 UNCON-
TRACT$ BRL1 US+ ! A35T SYMBOL 7#D7 2F
EA* =EIGN A35T$ LR4
      7#B7 ..,5TRY ^WS )\T SYLLABIC,NS
OR .PRONUNCI,NS4 ,9 A !SAURUS1 H&BOOK1
GLOSS>Y1 OR SIMIL> TEXT ": NO SYLLABICA-
;NS OR PRONUNCI,NS >E %[N = .ANY (! 5TRY
^WS & ^! ^WS >E N SEP>AT$ 0PUNCTU,N F _!
DEF9I;NS T >E %[N 2G9N+ ) L[]CASE LRS1
USE ! FOLL[+ =MAT4 ,IGNORE ANY SPECIAL
TYPEFACE & USE 3TRACT$ BRL =! 5TRY ^WS1
L1V+ .TWO BLANK CELLS 2T AN 5TRY ^W & XS
FOLL[+ DEF9I;N4 ,SEE AL ! .,EXCEP;N GIV5
9 ,SEC;N #D;C7#A7 2L4
      7#C7 ..,5TRY ^WS ) SMALL SUP]IOR
.NUMB]S4 ,HOMOGRAPHS 7I4E41 TWO OR M MA9
5TRY ^WS T >E SPELL$ ALIKE B >E DI6]5T 9
M1N+ OR ORIG97 MAY 2 M>K$ 0SMALL SUP]IOR
         ,RULE #AI1 S'#D;B7#C7       #EGNUMB]S PREC$+ OR FOLL[+ EA* 5TRY   A#BJA
^W4 ,USE ! BRL SUP]SCRIPT SYMBOLS Z DI-
RECT$ 2L ONLY )! 3TRACT$ .F/ WRIT+ (
5TRY ^WS &) NUMB]$ HOMOGRAPHS T >E %[N 9
CROSS-REF];ES4 ,IF US$ 9 A TEXT1 ^! SYM-
BOLS M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/
9 A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N #E4
        7A7 ,REG>D.S ( _! PLACE;T 9
PR9T1 9 BRL ! NUMB]S M/ .FOLL[ ! 5TRY
^WS )A BLANK CELL PREC$+ & FOLL[+ EA*
NUMB]4
        7B7 ,6REPRES5T A SUP]SCRIPT NUM-
B] %[N .2F AN 5TRY ^W1 ! UNSPAC$ SYMBOL
DOT #D M/ PREC$E ! NUMB]4
        7C7 ,6REPRES5T A SUP]SCRIPT NUM-
B] %[N .AF AN 5TRY ^W1 ! UNSPAC$ SYMBOL
DOTS #DE M/ PREC$E ! NUMB]4
    C4 ,SECOND WRIT+ ( 5TRY ^WS
      7#A7 ..,5TRY ^WS 3TA9+ BRL .3TRAC-
;NS4 ,IF ! 5TRY ^W 3TA9S A BRL 3TRAC;N X
M/ 2 REWRITT5 9 UNCONTRACT$ BRL4 ,:5 AN
5TRY 3SI/S ( S"EAL ^WS1 ONLY "S ( : >E
3TRACT$1 ! .5TIRE .5TRY M/ 2 REWRITT5 9
UNCONTRACT$ BRL4 .,EXCEP;N3 ,9 A !SAU-
         ,RULE #AI1 S'#D;C7#A7RUS1 H&BOOK1 GLOSS>Y1 OR SIMIL>    B#BJA
TEXT ": NO SYLLABIFIC,NS OR PRONUNCI,NS
>E %[N = .ANY 5TRY ^WS1 &_/OR ": ALL !
5TRIES >E PROP] "NS1 ^WS1 T]MS1 OR
PHRASES T >E -MON 6! TEXT1 D N REWRITE
5TRY ^WS EV5 ?\< !Y 3TA9 BRL 3TRAC;NS4
------------------------------------#BJB
      7#B7 ..,5TRY ^WS %[+ ONLY SYLLA#
.DIVI.NS4 ,IF ! PR9T 5TRY ^W %[S ONLY
SYLLA# DIVI.NS1 X M/ 2 REWRITT5 9 UNCON-
TRACT$ BRL 9DICAT+ ! SYLLA# DIVI.NS Z
FOLL[S4
        7A7 ,USE ! .REGUL> .HYPH5 7#CF7
6REPRES5T ! PR9T HYPH51 C5T]$ DOT1 V]-
TICAL B>1 OR BLANK SPACE T IS %[N 2T !
SYLLA#S ( AN 5TRY ^W4
        7B7 ,USE ! .-P.D .HYPH5
7#BE1 #BE7 6REPRES5T ! PR9T HYPH5 OR DA%
T IS %[N 2T ! -PON5T ^WS (A HYPH5AT$
-P.D 5TRY ^W4 ,IF ? HYPH5 %D FALL AT !
5D (A BRL L9E1 D .N SUB/ITUTE ! REGUL>
HYPH5 =! -P.D HYPH54 ,:5 US$ 9 A VOLUME1
! -P.D HYPH5 M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPECIAL
SYMBOLS LI/ 9 A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N
        ,RULE #AI1 S'#D;C7#B77B7     #EI#E4                                A#BJB
      7#C7 ..,5TRY ^WS %[+ SYLLA# DIVI-
.NS & /RESS .SIGNS4 ,IF ! PR9T 5TRY ^W
%[S BO? SYLLA# DIVI.NS & /RESS SIGNS1 X
M/ 2 REWRITT5 9 UNCONTRACT$ BRL %[+ !
SYLLA#S & /RESS SIGNS 9 A3ORD.E ) ,RULE
#AH1 ,SEC;NS #B-D4
      7#D7 ,! SECOND WRIT+ ( .=EIGN
.5TRIES M/ 2 9 A3ORD.E )! PROVI.NS GIV5
9 7#B7 & 7#C7 ABV1 US+ ! A35T SYMBOL
7#D7 2F EA* =EIGN A35T$ LR4
  #E4 ,PREFIXES1 SU6IXES1 S+LE LRS OR LR
-B9,NS Z 5TRY ^WS
    A4 ,:5 %[N Z MA9 5TRIES /&+ AL"O 9
3TACT ONLY )! HYPH51 "O-CELL1 "P-^W BRL
3TRAC;NS MAY 2 US$ EXCEPT =! .EN & .IN
3TRAC;NS4 ,BRL 3TRAC;NS >E "UL9$ 9 !
EXAMPLES %[N 2L4

.AR-1 -.AR1 -.BLE1 -.ED1 -.ER1 -.ING

    B4 ,:5 %[N Z MA9 5TRIES /&+ AL"O 9
3TACT )! HYPH51 L[]-CELL1 "P-^W BRL CON-
TRAC;NS M/ N 2 US$4
           ,RULE #AI1 S'#E;BBE-1 COM-1 CON-1 DIS-              B#BJB

    C4 ,:5 %[N Z MA9 5TRIES1 F9AL-LR BRL
3TRAC;NS M/ N 2 US$ :5 IMMLY PREC$$ 0!
HYPH54 ,H["E1 "O-CELL1 "P-^W 3TRAC;NS T
>E "P (! F9AL-LR 3TRAC;NS MAY 2 US$4 ,9
! FOLL[+ EXAMPLES1 3TRAC;NS >E "UL9$4

-ALLY1 -ANCE1 -A.TION1 -.EN,'CE1 -FUL1
  -ITY1 -LESS1 -M.EN,'T1 -NESS1 -ONG1
  -.OU,'ND1 -.OU,'NT1 -SION1 -TION
------------------------------------#BJC
    D4 ,:5 S+LE LRS OR LR -B9,NS >E %[N
Z MA9 5TRIES1 USE (! LR 9DICATOR M/ 2 9
A3ORD.E ) ,RULE #A1 ,SEC;N #D;B4
  #F4 ..,PRONUNCI,NS ( 5TRY ^WS & .SUB-
5TRIES4 ,2G9 PRONUNCI,NS IMMLY AF ! COM-
PLETE TRANSCRIP;N ( 5TRY OR SUB5TRY ^WS1
I4E41 AF ANY REQUIR$ SECOND WRIT+4 ,PRO-
NUNCI,NS M/ 2 TRANSCRIB$ Z FOLL[S4




            ,RULE #AI1 S'#F          #FA,UN/RESS$ DIACRITICS AC 6,RULE     A#BJC
  #AH1 ,SEC;N #B
,DIACRITICS AC 6,RULE #AH1 ,SEC;N #C
,PHONETICS AC 6,RULE #AH1 ,SEC;N #D

  #G4 .,NONALPHABETICAL .SIGNS4 ,BRL
SYMBOLS T M/ 2 US$ 6REPRES5T ! NONALPHA-
BETICAL SIGNS %[N 9 ! 5TRIES ( GLOSSA-
RIES1 VOCABUL>IES1 OR DIC;N>IES >E PRO-
VID$ 9 ,RULE #E1 ,SEC;N #B4 ,^! SYMBOLS
M/ 2 9CLUD$ 9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/ 9
A3ORD.E ) ,RULE #B1 ,SEC;N #E4
    A4 ..,ANGLE BRACKETS & .>R[H1DS4 ,D
N 3FUSE ^! PR9T SIGNS4 ,Z A G5]AL RULE
>R[H1DS APPE> S+LY1 :ILE ANGLE BRACKETS
>E %[N 9 PAIRS4 ,BRL SYMBOLS = ^! PR9T
SIGNS >E GIV5 Z FOLL[S3 ANGLE BRACKETS1
,RULE #F1 ,SEC;N #B;B7#C72 >R[H1DS1
,RULE #E1 ,SEC;N #B;A7#B74 ,FOLL[ PR9T
COPY =! SPAC+ ( ^! SIGNS4
    B4 ..,BOLDFACE OR SYMBOLIC .COLON4
,"S DIC;N>IES USE ! SYMBOLIC COLON1
I4E41 A BOLDFACE OR REGUL> COLON (T5
PR9T$ )A SPACE PREC$+ & FOLL[+ X1 69TRO-
           ,RULE #AI1 S'#G;BDUCE A DEF9I;N OR 6SEP>ATE TWO     B#BJC
OR M DEF9I;NS4 ,:5 %[N 9 A TEXT1 ? PR9T
SIGN M/ 2 REPRES5T$ 0DOTS #DF1 #BE1
SPAC$ Z %[N 9 PR9T4
    C4 ..,DA%ES & SWUNG .DA%ES4 ,_M DIC-
;N>IES USE ! DA% &_/OR ! SWUNG DA% 7AN
5L>G$ TILDE7 6REPLACE OR /& =! MA9 5TRY
^W AT C]TA9 PO9TS 9 ! 5TRIES4 ,USE ! BRL
SYMBOLS T >E PROVID$ 9 ,RULE #E1 ,SEC;N
#B;E = LIE PR9T$ 9 SMALL
------------------------------------#BJD
CAPITAL LRS 69DICATE CROSS-REF];ES1 SYN-
         ,RULE #AI1 S'#G;D7#B7       #FCONYMS1 OR ANTONYMS M/ 2 TRAN-      A#BJD
SCRIB$ Z PROVID$ 9 ,SEC;N #D;B7#C7 ABV4
      7#C7 .,9 .AN .ETYMOLOGY4 ,:5 SMALL
SUP]IOR NUMB]S >E %[N FOLL[+ ^WS OR SYL-
LA#S 9 AN ETYMOLOGY 69DICATE ! T"O ( ^?
^WS OR SYLLA#S1 PLACE ^! NUMB]S 9 P>5!-
SES1 UNSPAC$1 AF ! ^W OR SYLLA#4
  #H4 ..,NUMB]$ OR LR$ .DEF9I;NS4 ,3SEC-
UTIVELY NUMB]$ OR LR$ DEF9I;NS1 S5SES1
OR M1N+S M/ 2 BRLD Z FOLL[S4
    A4 ,IGNORE ANY SPECIAL PR9T TYPEFACE
US$ = ^! NUMB]S & LRS4
    B4 ,FOLL[ ! PR9T COPY = USE ( "PICU-
L> 5CLOSURE SIGNS ) NUMB]S & LRS1 9CLUD+
! USE ( ONLY A S+LE 5CLOSURE4 ,! LR
9DICATOR IS N REQUIR$ 2F ^! LRS4
    C4 ,A P]IOD M/ 2 9S]T$ AF EA* NUMB]
OR LR T IS N FOLL[$ 0AN 5CLOSURE SIGN4
,:5 ! SYMBOLIC COLON DESCRIB$ 9 ,SEC;N
#G;B ABV IS %[N FOLL[+ A NUMB] OR LR1 X
M/ 2 PLAC$ FOLL[+ ! P]IOD T IS REQUIR$
AF ! NUMB] OR LR4
    D4 ,EA* NUMB] OR LR M/ />T 9 CELL
#C4 ,H["E1 IF A SEQU;E S* Z #A A7 IS %[N
           ,RULE #AI1 S'#H;DPREC$+ A DEF9I;N1 BRL ! SEQU;E     B#BJD
ON "O L9E 2G9N+ 9 CELL #C1 )A P]IOD IN-
S]T$ AF #A &A BLANK CELL 2F A74 ,! LR
9DICATOR IS N REQUIR$ 2F ! LR ;A4
    E4 ,A DEF9I;N M/ 2 BRLD />T+ ON !
SAME L9E Z XS PREC$+ NUMB] OR LR1 ) RUN-
OV]S LEFT-ALIGN$ 9 CELL #E4
  #I4 ,SYNONYMS & ANTONYMS
    A4 ,EA* SYNONYM OR ANTONYM LABEL1
E4G41 ,,SYN4 OR ,,ANT41 M/ />T 9 CELL
#C1 &1 IF PR9T$ 9 SMALL CAPITAL LRS1 X
M/ 2 PREC$$ 0! D\# CAPITAL 9DICATOR4
    B4 ,:5 A LABEL IS FOLL[$ ONLY 0A
S]IES ( SYNONYMS OR ANTONYMS1 ^! ^WS M/
2 BRLD />T+ ON ! SAME L9E Z ! ID5TIFY+
LABEL1 ) RUNOV]S 9 CELL #E4 ,IGNORE PR9T
ITALICS OR BOLDFACE %[N = ^! ^WS4 ,H["E1
CROSS-REF];ES 65TRY ^WS T >E PR9T$ 9
SMALL CAPITALS M/ 2 PREC$$ 0! D\# CAPI-
TAL 9DICATOR4
    C4 ,IF A LABEL PREC$ES A S]IES (
SYNONYMS OR ANTONYMS1 EA* ( : IS FOLL[$
0AN EXPLAN,N &_/OR A USAGE EXAMPLE1 USE
BRL ITALICS 6REPRES5T PR9T ITALICS OR
           ,RULE #AI1 S'#I;C         #FEBOLDFACE %[N 6EMPHASIZE ^! ^WS4    C#BJD
------------------------------------#BJE
,^WS %[N 9 SMALL CAPITALS M/ 2 PREC$$ 0!
D\# CAPITAL 9DICATOR4 ,AF ! LABEL1 2G9
EA* SYNONYM OR ANTONYM 9 CELL #C1 FOLL[$
ON ! SAME L9E 0XS A3OMPANY+ TEXT4 ,RUN-
OV]S M/ 2 LEFT-ALIGN$ 9 CELL #E4
  #AJ4 ,ILLU/R,NS & CAP;NS %[N 9 5TRIES
    A4 ,PR9T ILLU/R,NS %D N 2 REPRODUC$
9 BRL UN.S !Y 3SI/ ( *>TS OR DIAGRAMS T
ADD 9=M,N N PROVID$ 9 ! 5TRIES4
    B4 ,CAP;NS %D 2 OMITT$ UN.S !Y 3TA9
9=M,N N 9CLUD$ 9 ! GLOSS>Y1 VOCABUL>Y1
OR DIC;N>Y 5TRIES4 ,:5 ! CAP;NS ( ILLUS-
TR,NS >E RETA9$ 9 ! BRL EDI;N1 !Y M/ 2
PRES5T$ AC 6,RULE #AG1 ,SEC;N #B4
    C4 ,OMIS.NS ( PR9T ILLU/R,NS & CAP-
;NS M/ 2 NOT$ 9 ! BRL EDI;N 9 A3ORD.E )
,RULE #AG1 ,SEC;N #A;G4
  #AA4 .,DIC;N>Y .VOLUME .ID5TIFIC,N4
,ON ! TITLE PAGE ( EA* VOLUME 9 ! BRL
EDI;N (A DIC;N>Y1 AN 9CLUSIVE ALPHABETI-
CAL SEQU;E ( LRS T ID5TIFIES 5TRIES
3TA9$ 9 ! BRL VOLUME M/ 2 PLAC$ ON !
            ,RULE #AI1 S'#AASAME L9E )! 9DIVIDUAL BRL VOLUME   A#BJE
NUMB]4 ,"O BLANK CELL M/ PREC$E ? SEQU;E
( LRS4
    A4 ,! 9CLUSIVE ALPHABETICAL SEQU;E (
LRS M/ 2 WRITT5 9 UNCONTRACT$ BRL1 CON-
NECT$ 0A HYPH5 Z %[N 2L4

A-ALS
ALT-ARTE
ARTER-BASI

    B4 ,! SAME LR SEQU;E M/ AL 2 PLAC$
ON ! VOLUME COV] 9 BO? PR9T & BRL4
  #AB4 ..,FACSIMILES OR EXC]PTS F DIC-
;N>IES & SIMIL> .MAT]IALS4 ,:5 TRAN-
SCRIB+ FACSIMILES OR EXC]PTS F DIC;N>IES
& SIMIL> MAT]IALS1 FOLL[ ! PROVI.NS GIV5
9 PREC$+ SEC;NS ( ? ,CODE RULE EXCEPT Z
MODIFI$ 0! DIRECTIVES 2L4
    A4 ,G5]AL PROVI.NS
      7#A7 ,FOLL[ PR9T COPY =! NUMB]+ (
FACSIMILES LABEL$ Z FIGURES OR ILLU/RA-
;NS1 US+ ! =MAT PROVID$ 9 ,RULE #AG1
,SEC;N #A;D4 ,TRANSCRIBE CAP;NS AC TO
         ,RULE #AI1 S'#AB;A7#A7      #FG6,RULE #AG1 ,SEC;N #B4             B#BJE
------------------------------------#BJF
      7#B7 ,IF ! EXC]PT OR ANY "P ( X IS
%[N 9 A BOX OR SET (F 0L9ES1 USE ! HORI-
ZONTAL L9E SYMBOLS PROVID$ 9 ,RULE #F1
,SEC;N #C;B7#A74
      7#C7 ,:5 A FACSIMILE OR EXC]PT OC-
CUPIES A FULL PR9T PAGE1 SEE ,RULE #A1
,SEC;N #G;A7#D7 =! REQUIR$ TRANSCRIB]'S
NOTES4
      7#D7 ,M>G9AL LABELS &_/OR -;T>IES
%[N )A FACSIMILE OR EXC]PT M/ 2 TRAN-
SCRIB$ Z PROVID$ 9 ,RULE #AB1 ,SEC;N
#E;B4
    B4 ,FACSIMILE ) TA# ( PRONUNCI,N 9
TABUL> =MAT
      7#A7 ,REG>D.S ( XS PLACE;T 9 PR9T1
! TA# ( PRONUNCI,N M/ 2 TRANSCRIB$ 2F
O!R MAT]IAL 9 ! FACSIMILE1 US+ ! =MAT
PROVID$ 9 ,RULE #AH1 ,SEC;N #A;D4
      7#B7 ,:5 SPECIAL BRL SYMBOLS RE-
QUIR$ 9 ! FACSIMILE >E N US$ ELSE": 9 !
BRL VOLUME & "!=E >E N 9CLUD$ 9 ! SPE-
CIAL SYMBOLS LI/1 A TRANSCRIB]'S NOTE M/
         ,RULE #AI1 S'#AB;B7#B72 9S]T$ 2F ! FACSIMILE 6ID5TIFY    A#BJF
! SYMBOLS PROVID$ 9 ,RULE #AH 6REPRES5T
"PICUL> PR9T SIGNS = PRONUNCI,N 5CLO-
SURES1 SYLLA# /RESS1 & SYLLA# DIVI.N4
,A4I;N,Y1 ! TRANSCRIB]'S NOTE M/ ID5TIFY
BRL SYMBOLS GIV5 9 ,RULE #E 6REPRES5T
O!R SPECIAL PR9T SIGNS %[N 9 ! FACSIMI-
LE1 E4G41 ! SYMBOLIC COLON1 SWUNG DA%1 &
>R[H1DS4
        7A7 ,:5 NO M ?AN ?REE BRL SYM-
BOLS >E 6BE ID5TIFI$1 9CLUDE !M )9 !
NORM,Y 9D5T$ P>AGRAPH7S7 (! TRANSCRIB]'S
NOTE4
        7B7 ,IF F\R OR M SPECIAL BRL
SYMBOLS REQUIRE ID5TIFIC,N1 !Y M/ 2 BRLD
Z PROVID$ 9 ,RULE #AH1 ,SEC;NS
#A;D7#D77B7-7F74
          ,7#A7' ,A BLANK L9E M/ PREC$E
& FOLL[ ? LI/4
          ,7#B7' ,SYMBOLS M/ 2 LI/$ 9 !
FOLL[+ ORD]3 PRONUNCI,N 5CLOSURE SYM-
BOLS1 SYLLA# /RESS SYMBOLS1 SYLLA# DIVI-
.N SYMBOLS1 DIACRITIC SYMBOLS 7LI/$ 9
ALPHABETICAL ORD]71 O!R SPECIAL SYMBOLS4
  ,RULE #AI1 S'#AB;B7#B77B7,7#B7'    #FI,:5 APPROPRIATE1 LI/ ! SYMBOLS     B#BJF
"U CELL-#E CATEGORY H1D+S4
    C4 ..,FACSIMILE ) SUMM>Y PRONUNCI,N
TA# 9 P>AGRAPH .=MAT4 ,A DIC;N>Y FACSIM-
ILE T 3TA9S AN A2REVIAT$ OR SUMM>Y TA# (
PRONUNCI,N PR9T$ 9 .L9E> .P>AGRAPH .=M1
M/ 2 TRANSCRIB$ Z FOLL[S4
------------------------------------#BJG
      7#A7 ,IF ! PRONUNCI,N TA# IS %[N )
O!R DIC;N>Y MAT]IAL1 Z :5 ! FACSIMILE (
AN 5TIRE DIC;N>Y PAGE %[S A SUMM>Y TA#
PR9T$ AT ! BOTTOM (! PAGE1 ! PRONUNCI,N
TA# M/ 2 TRANSCRIB$ 2F O!R MAT]IAL 9 !
EXC]PT4
      7#B7 ,! SUMM>Y PRONUNCI,N TA# M/ 2
BRLD Z PR9T$--X M/ .N 2 TRANSCRIB$ 9 !
USUAL LI/ =MAT4 ,A /ATE;T 6? E6ECT M/ 2
9CLUD$ 9 A TRANSCRIB]'S NOTE 9S]T$ PRE-
C$+ ! EXC]PT1 SIMIL> 6! FOLL[+4

  ,PRONUNCI,N KEY IS GIV5 F/ & BRLD Z
PR9T$1 9 P>AGRAPH =M4

      7#C7 ,FOLL[ ! DIRECTIVES GIV5 9
         ,RULE #AI1 S'#AB;C7#C7,SEC;N #AB;B7#B7 ABV =! 3T5T &     A#BJG
=MAT (! TRANSCRIB]'S NOTE4
      7#D7 ,EXAMPLE ^WS 9 A SUMM>Y PRO-
NUNCI,N KEY
        7A7 ,2G9 ! KEY 9 CELL #A1 ) RUN-
OV]S AL 9 CELL #A4 ,FOLL[ PR9T COPY =!
PUNCTU,N & SPAC+ ( EXAMPLE ^WS4
        7B7 ,IGNORE PR9T USE ( SPECIAL
TYPEFACE = EXAMPLE ^WS4
        7C7 ,EXAMPLE ^WS M/ 2 WRITT5
ONLY 9 UNCONTRACT$ BRL4 ,D .N REP1T !
^WS 9 3TRACT$ =M4
        7D7 ,IF AN EXAMPLE ^W %[S DIA-
CRITIC NOT,N1 X M/ F/ 2 TRANSCRIB$ AC 6!
PROVI.NS GIV5 9 ,RULE #AH1 ,SEC;N #C4 ,?
TRANSCRIP;N M/ 2 FOLL[$1 AF "O BLANK
CELL1 0! UNCONTRACT$ =M (! EXAMPLE ^W
5CLOS$ 9 P>5!SES4 ,D .N REP1T ! ^W 9 XS
3TRACT$ =M4
    D4 ..,FACSIMILE )\T A TA# ( .PRONUN-
CI,N4 ,IF A DIC;N>Y FACSIMILE OR EXC]PT
%[S PRONUNCI,N NOT,N B DOES N 9CLUDE A
PRONUNCI,N KEY1 9S]T A TRANSCRIB]'S NOTE
2F ! EXC]PT 6EXPLA9 ANY SPECIAL BRL
           ,RULE #AI1 S'#AB;D        #GAUSAGE & 6ID5TIFY BRL SYMBOLS       B#BJG
PROVID$ 9 ,RULE #AH 6REPRES5T ! "PICUL>
PR9T PRONUNCI,N SY/EM1 SIGNS ( 5CLOSURE1
SYLLA# /RESS1 & SYLLA# DIVI.N T >E %[N4
,A4I;N,Y1 ! TRANSCRIB]'S NOTE M/ ID5TIFY
! BRL SYMBOLS PROVID$ 9 ,RULE #E 6REPRE-
S5T O!R SPECIAL PR9T SIGNS T >E %[N1
E4G41 ! SYMBOLIC COLON1 SWUNG DA%1 &
>R[H1DS4
      7#A7 ,:5 NO M ?AN ?REE SPECIAL BRL
SYMBOLS >E 6BE ID5TIFI$1 9CLUDE !M )9 !
NORM,Y 9D5T$ P>AGRAPH7S7 (! TRANSCRIB]'S
NOTE4
------------------------------------#BJH
      7#B7 ,IF F\R OR M SPECIAL BRL SYM-
BOLS REQUIRE ID5TIFIC,N1 !Y M/ 2 BRLD Z
PROVID$ 9 ,RULE #AH1 ,SEC;NS
#A;D7#D77B7-7F74
        7A7 ,A BLANK L9E M/ PREC$E &
FOLL[ ! LI/4
        7B7 ,SYMBOLS M/ 2 LI/$ 9 ! FOL-
L[+ ORD]3 PRONUNCI,N 5CLOSURE SYMBOLS1
SYLLA# /RESS SYMBOLS1 SYLLA# DIVI.N SYM-
BOLS1 DIACRITIC SYMBOLS 7IN ALPHABETICAL
       ,RULE #AI1 S'#AB;D7#B77B7ORD]71 O!R SPECIAL SYMBOLS4 ,:5    A#BJH
APPROPRIATE1 LI/ ! SYMBOLS "U CELL-#E
CATEGORY H1D+S4
        7C7 ,D N 9CLUDE ANY ( ^! SYMBOLS
9 ! SPECIAL SYMBOLS LI/ AT ! FRONT (!
BRL VOLUME UN.S ! USE (! SAME SYMBOLS IS
REQUIR$ "?\T ! VOLUME4
    E4 ,FACSIMILES OR EXC]PTS ( DIC;N>Y
5TRIES
      7#A7 ,:5 TRANSCRIB+ MA9 5TRY ^WS &
SUB5TRIES %[N 9 DIC;N>Y EXC]PTS1 FOLL[ !
PROVI.NS = 9D5;N & =MAT T >E GIV5 9
,SEC;NS #C & #D ABV4
      7#B7 ,FOLL[ ! DIRECTIVES GIV5 9
,SEC;NS #E-AJ ABV :5 TRANSCRIB+ FACSIMI-
LES ( DIC;N>Y 5TRIES4
      7#C7 ,IF PR9T PAGE GUIDE ^WS >E
%[N )A DIC;N>Y FACSIMILE !Y M/ 2 9CLUD$
9 ! BRL EDI;N1 US+ ! =MAT PROVID$ 9
,SEC;NS #A;F7#A77A7-7C7 ABV4




         ,RULE #AI1 S'#AB;E7#C7      #GC