Text using these scripts can be imported from Microsoft Word into Duxbury DBT. These characters are supported by the DBT Japanese translator.
Please note: for a variety of historical reasons, the Unicode encoding system is not widely used for Japanese outside of its use in Microsoft Word. If you have a file of Japanese text that does not come from Microsoft Word, you many need to import the file into Word, and then save it as a native Microsoft Word file before importing the file into DBT.
Link to an external Unicode website about Japanese Hiragana script.
Link to an external Unicode website about Japanese Katakana script.
| Char | Unicode | DUSCI | Name |
|---|---|---|---|
| 〄 | U+3004 | D+E834 | Japanese Industrial symbol |
| 々 | U+3005 | D+E835 | Japanese Ideographic Iteration Mark |
| 〆 | U+3006 | D+E836 | Japanese Ideographic Closing Mark |
| 〇 | U+3007 | D+E837 | Japanese digit 0 |
| 〒 | U+3012 | D+E842 | Japanese Postal Mark |
| 〓 | U+3013 | D+E843 | Japanese Geta Mark |
| 〠 | U+3020 | D+E850 | Japanese Postal Mark Face |
| 〡 | U+3021 | D+E851 | Japanese digit 1 |
| 〢 | U+3022 | D+E852 | Japanese digit 2 |
| 〣 | U+3023 | D+E853 | Japanese digit 3 |
| 〤 | U+3024 | D+E854 | Japanese digit 4 |
| 〥 | U+3025 | D+E855 | Japanese digit 5 |
| 〦 | U+3026 | D+E856 | Japanese digit 6 |
| 〧 | U+3027 | D+E857 | Japanese digit 7 |
| 〨 | U+3028 | D+E858 | Japanese digit 8 |
| 〩 | U+3029 | D+E859 | Japanese digit 9 |
| 〪 | U+302A | D+E85A | Japanese IDEOGRAPHIC LEVEL TONE |
| 〫 | U+302B | D+E85B | Japanese IDEOGRAPHIC RISING TONE |
| 〬 | U+302C | D+E85C | Japanese IDEOGRAPHIC DEPARTING TONE |
| 〭 | U+302D | D+E85D | Japanese IDEOGRAPHIC ENTERING TONE |
| 〮 | U+302E | D+E85E | Japanese HANGUL SINGLE DOT TONE |
| 〯 | U+302F | D+E85F | Japanese HANGUL DOUBLE DOT TONE |
| 〰 | U+3030 | D+E860 | Japanese WAVY DASH |
| 〱 | U+3031 | D+E861 | Japanese VERTICAL KANA REPEAT |
| 〲 | U+3032 | D+E862 | Japanese VERTICAL KANA REPEAT WITH VOICED SOUND |
| 〳 | U+3033 | D+E863 | Japanese VERTICAL KANA REPEAT MARK UPPER |
| 〴 | U+3034 | D+E864 | Japanese VERTICAL KANA REPEAT WITH VOICED SOUND UPPER |
| 〵 | U+3035 | D+E865 | Japanese VERTICAL KANA REPEAT MARK LOWER |
| 〶 | U+3036 | D+E866 | Japanese CIRCLED POSTAL MARK |
| 〷 | U+3037 | D+E867 | Japanese IDEOGRAPHIC TELE. SEPARATOR SYMBOL |
| 〸 | U+3038 | D+E868 | Japanese digit TEN |
| 〹 | U+3039 | D+E869 | Japanese digit TWENTY |
| 〺 | U+303A | D+E86A | Japanese digit THIRTY |
| ぁ | U+3041 | D+E871 | Japanese Hiragana small a |
| あ | U+3042 | D+E872 | Japanese Hiragana a |
| ぃ | U+3043 | D+E873 | Japanese Hiragana small i |
| い | U+3044 | D+E874 | Japanese Hiragana i |
| ぅ | U+3045 | D+E875 | Japanese Hiragana small u |
| う | U+3046 | D+E876 | Japanese Hiragana u |
| ぇ | U+3047 | D+E877 | Japanese Hiragana small e |
| え | U+3048 | D+E878 | Japanese Hiragana e |
| ぉ | U+3049 | D+E879 | Japanese Hiragana small o |
| お | U+304A | D+E87A | Japanese Hiragana o |
| か | U+304B | D+E87B | Japanese Hiragana ka |
| が | U+304C | D+E87C | Japanese Hiragana ga |
| き | U+304D | D+E87D | Japanese Hiragana ki |
| ぎ | U+304E | D+E87E | Japanese Hiragana gi |
| く | U+304F | D+E87F | Japanese Hiragana ku |
| ぐ | U+3050 | D+E880 | Japanese Hiragana gu |
| け | U+3051 | D+E881 | Japanese Hiragana ke |
| げ | U+3052 | D+E882 | Japanese Hiragana ge |
| こ | U+3053 | D+E883 | Japanese Hiragana ko |
| ご | U+3054 | D+E884 | Japanese Hiragana go |
| さ | U+3055 | D+E885 | Japanese Hiragana sa |
| ざ | U+3056 | D+E886 | Japanese Hiragana za |
| し | U+3057 | D+E887 | Japanese Hiragana si |
| じ | U+3058 | D+E888 | Japanese Hiragana zi |
| す | U+3059 | D+E889 | Japanese Hiragana su |
| ず | U+305A | D+E88A | Japanese Hiragana zu |
| せ | U+305B | D+E88B | Japanese Hiragana se |
| ぜ | U+305C | D+E88C | Japanese Hiragana ze |
| そ | U+305D | D+E88D | Japanese Hiragana so |
| ぞ | U+305E | D+E88E | Japanese Hiragana zo |
| た | U+305F | D+E88F | Japanese Hiragana ta |
| だ | U+3060 | D+E890 | Japanese Hiragana da |
| ち | U+3061 | D+E891 | Japanese Hiragana ti |
| ぢ | U+3062 | D+E892 | Japanese Hiragana di |
| っ | U+3063 | D+E893 | Japanese Hiragana small tu (dif braille from U+3064) |
| つ | U+3064 | D+E894 | Japanese Hiragana tu (dif braille from U+3063) |
| づ | U+3065 | D+E895 | Japanese Hiragana du |
| て | U+3066 | D+E896 | Japanese Hiragana te |
| で | U+3067 | D+E897 | Japanese Hiragana de |
| と | U+3068 | D+E898 | Japanese Hiragana to |
| ど | U+3069 | D+E899 | Japanese Hiragana do |
| な | U+306A | D+E89A | Japanese Hiragana na |
| に | U+306B | D+E89B | Japanese Hiragana ni |
| ぬ | U+306C | D+E82C | Japanese Hiragana nu |
| ね | U+306D | D+E89D | Japanese Hiragana ne |
| の | U+306E | D+E89E | Japanese Hiragana no |
| は | U+306F | D+E89F | Japanese Hiragana ha |
| ば | U+3070 | D+E8A0 | Japanese Hiragana ba |
| ぱ | U+3071 | D+E8A1 | Japanese Hiragana pa |
| ひ | U+3072 | D+E8A2 | Japanese Hiragana hi |
| び | U+3073 | D+E8A3 | Japanese Hiragana bi |
| ぴ | U+3074 | D+E8A4 | Japanese Hiragana pi |
| ふ | U+3075 | D+E8A5 | Japanese Hiragana hu |
| ぶ | U+3076 | D+E8A6 | Japanese Hiragana bu |
| ぷ | U+3077 | D+E8A7 | Japanese Hiragana pu |
| へ | U+3078 | D+E8A8 | Japanese Hiragana he |
| べ | U+3079 | D+E8A9 | Japanese Hiragana be |
| ぺ | U+307A | D+E8AA | Japanese Hiragana pe |
| ほ | U+307B | D+E8AB | Japanese Hiragana ho |
| ぼ | U+307C | D+E8AC | Japanese Hiragana bo |
| ぽ | U+307D | D+E8AD | Japanese Hiragana po |
| ま | U+307E | D+E8AE | Japanese Hiragana ma |
| み | U+307F | D+E8AF | Japanese Hiragana mi |
| む | U+3080 | D+E930 | Japanese Hiragana mu |
| め | U+3081 | D+E931 | Japanese Hiragana me |
| も | U+3082 | D+E932 | Japanese Hiragana mo |
| ゃ | U+3083 | D+E933 | Japanese Hiragana small ya |
| や | U+3084 | D+E934 | Japanese Hiragana ya |
| ゅ | U+3085 | D+E935 | Japanese Hiragana small yu |
| ゆ | U+3086 | D+E936 | Japanese Hiragana yu |
| ょ | U+3087 | D+E937 | Japanese Hiragana small yo |
| よ | U+3088 | D+E938 | Japanese Hiragana yo |
| ら | U+3089 | D+E939 | Japanese Hiragana ra |
| り | U+308A | D+E93A | Japanese Hiragana ri |
| る | U+308B | D+E93B | Japanese Hiragana ru |
| れ | U+308C | D+E93C | Japanese Hiragana re |
| ろ | U+308D | D+E93D | Japanese Hiragana ro |
| ゎ | U+308E | D+E93E | Japanese Hiragana small wa |
| わ | U+308F | D+E93F | Japanese Hiragana wa |
| ゐ | U+3090 | D+E940 | Japanese Hiragana wi |
| ゑ | U+3091 | D+E941 | Japanese Hiragana we |
| を | U+3092 | D+E942 | Japanese Hiragana wo |
| ん | U+3093 | D+E943 | Japanese Hiragana n |
| ゔ | U+3094 | D+E944 | Japanese Hiragana vu |
| ゕ | U+3095 | D+E945 | Japanese Hiragana small ka |
| ゖ | U+3096 | D+E946 | Japanese Hiragana small ke |
| ゙ | U+3099 | D+E949 | Japanese Hiragana combining voiced sound mark |
| ゚ | U+309A | D+E94A | Japanese Hiragana combining semi-voiced sound mark |
| ゛ | U+309B | D+E94B | Japanese Hiragana voiced sound mark |
| ゜ | U+309C | D+E94C | Japanese Hiragana semi-voiced sound mark |
| ゝ | U+309D | D+E94D | Japanese Hiragana iteration mark |
| ゞ | U+309E | D+E94E | Japanese Hiragana voiced iteration mark |
| ゟ | U+309F | D+E94F | Japanese Hiragana diagraph yori |
| ゠ | U+30A0 | D+E950 | Japanese Katakana double hyphen |
| ァ | U+30A1 | D+E951 | Japanese Katakana small a |
| ア | U+30A2 | D+E952 | Japanese Katakana a |
| ィ | U+30A3 | D+E953 | Japanese Katakana small i |
| イ | U+30A4 | D+E954 | Japanese Katakana i |
| ゥ | U+30A5 | D+E955 | Japanese Katakana small u |
| ウ | U+30A6 | D+E956 | Japanese Katakana u |
| ェ | U+30A7 | D+E957 | Japanese Katakana small e |
| エ | U+30A8 | D+E958 | Japanese Katakana e |
| ォ | U+30A9 | D+E959 | Japanese Katakana small o |
| オ | U+30AA | D+E95A | Japanese Katakana o |
| カ | U+30AB | D+E95B | Japanese Katakana ka |
| ガ | U+30AC | D+E95C | Japanese Katakana ga |
| キ | U+30AD | D+E95D | Japanese Katakana ki |
| ギ | U+30AE | D+E95E | Japanese Katakana gi |
| ク | U+30AF | D+E95F | Japanese Katakana ku |
| グ | U+30B0 | D+E960 | Japanese Katakana gu |
| ケ | U+30B1 | D+E961 | Japanese Katakana ke |
| ゲ | U+30B2 | D+E962 | Japanese Katakana ge |
| コ | U+30B3 | D+E963 | Japanese Katakana ko |
| ゴ | U+30B4 | D+E964 | Japanese Katakana go |
| サ | U+30B5 | D+E965 | Japanese Katakana sa |
| ザ | U+30B6 | D+E966 | Japanese Katakana za |
| シ | U+30B7 | D+E967 | Japanese Katakana si |
| ジ | U+30B8 | D+E968 | Japanese Katakana zi |
| ス | U+30B9 | D+E969 | Japanese Katakana su |
| ズ | U+30BA | D+E96A | Japanese Katakana zu |
| セ | U+30BB | D+E96B | Japanese Katakana se |
| ゼ | U+30BC | D+E96C | Japanese Katakana ze |
| ソ | U+30BD | D+E96D | Japanese Katakana so |
| ゾ | U+30BE | D+E96E | Japanese Katakana zo |
| タ | U+30BF | D+E96F | Japanese Katakana ta |
| ダ | U+30C0 | D+E970 | Japanese Katakana da |
| チ | U+30C1 | D+E971 | Japanese Katakana ti |
| ヂ | U+30C2 | D+E972 | Japanese Katakana di |
| ッ | U+30C3 | D+E973 | Japanese Katakana small tu (dif braille from U+30C4) |
| ツ | U+30C4 | D+E974 | Japanese Katakana tu (dif braille from U+30C3) |
| ヅ | U+30C5 | D+E975 | Japanese Katakana du |
| テ | U+30C6 | D+E976 | Japanese Katakana te |
| デ | U+30C7 | D+E977 | Japanese Katakana de |
| ト | U+30C8 | D+E978 | Japanese Katakana to |
| ド | U+30C9 | D+E979 | Japanese Katakana do |
| ナ | U+30CA | D+E97A | Japanese Katakana na |
| ニ | U+30CB | D+E97B | Japanese Katakana ni |
| ヌ | U+30CC | D+E97C | Japanese Katakana nu |
| ネ | U+30CD | D+E97D | Japanese Katakana ne |
| ノ | U+30CE | D+E97E | Japanese Katakana no |
| ハ | U+30CF | D+E97F | Japanese Katakana ha |
| バ | U+30D0 | D+E980 | Japanese Katakana ba |
| パ | U+30D1 | D+E981 | Japanese Katakana pa |
| ヒ | U+30D2 | D+E982 | Japanese Katakana hi |
| ビ | U+30D3 | D+E983 | Japanese Katakana bi |
| ピ | U+30D4 | D+E984 | Japanese Katakana pi |
| フ | U+30D5 | D+E985 | Japanese Katakana hu |
| ブ | U+30D6 | D+E986 | Japanese Katakana bu |
| プ | U+30D7 | D+E987 | Japanese Katakana pu |
| ヘ | U+30D8 | D+E988 | Japanese Katakana he |
| ベ | U+30D9 | D+E989 | Japanese Katakana be |
| ペ | U+30DA | D+E98A | Japanese Katakana pe |
| ホ | U+30DB | D+E98B | Japanese Katakana ho |
| ボ | U+30DC | D+E98C | Japanese Katakana bo |
| ポ | U+30DD | D+E98D | Japanese Katakana po |
| マ | U+30DE | D+E98E | Japanese Katakana ma |
| ミ | U+30DF | D+E98F | Japanese Katakana mi |
| ム | U+30E0 | D+E990 | Japanese Katakana mu |
| メ | U+30E1 | D+E991 | Japanese Katakana me |
| モ | U+30E2 | D+E992 | Japanese Katakana mo |
| ャ | U+30E3 | D+E993 | Japanese Katakana small ya |
| ヤ | U+30E4 | D+E994 | Japanese Katakana ya |
| ュ | U+30E5 | D+E995 | Japanese Katakana small yu |
| ユ | U+30E6 | D+E996 | Japanese Katakana yu |
| ョ | U+30E7 | D+E997 | Japanese Katakana small yo |
| ヨ | U+30E8 | D+E998 | Japanese Katakana yo |
| ラ | U+30E9 | D+E999 | Japanese Katakana ra |
| リ | U+30EA | D+E99A | Japanese Katakana ri |
| ル | U+30EB | D+E99B | Japanese Katakana ru |
| レ | U+30EC | D+E92C | Japanese Katakana re |
| ロ | U+30ED | D+E99D | Japanese Katakana ro |
| ヮ | U+30EE | D+E99E | Japanese Katakana small wa |
| ワ | U+30EF | D+E99F | Japanese Katakana wa |
| ヰ | U+30F0 | D+E9A0 | Japanese Katakana wi |
| ヱ | U+30F1 | D+E9A1 | Japanese Katakana we |
| ヲ | U+30F2 | D+E9A2 | Japanese Katakana wo |
| ン | U+30F3 | D+E9A3 | Japanese Katakana n |
| ヴ | U+30F4 | D+E9A4 | Japanese Katakana vu |
| ヵ | U+30F5 | D+E9A5 | Japanese Katakana small ka |
| ヶ | U+30F6 | D+E9A6 | Japanese Katakana small ke |
| ヷ | U+30F7 | D+E9A7 | Japanese Katakana va (obsolete) |
| ヸ | U+30F8 | D+E9A8 | Japanese Katakana vi (obsolete) |
| ヹ | U+30F9 | D+E9A9 | Japanese Katakana ve (obsolete) |
| ヺ | U+30FA | D+E9AA | Japanese Katakana vo (obsolete) |
| ・ | U+30FB | D+E9AB | Japanese Katakana middle dot |
| ー | U+30FC | D+E9AC | Japanese Katakana prolonged sound |
| ヽ | U+30FD | D+E9AD | Japanese Katakana iteration mark |
| ヾ | U+30FE | D+E9AE | Japanese Katakana voiced iteration mark |
| ヿ | U+30FF | D+E9AF | Japanese Katakana diagraph koto |