Duxbury Braille Translator

Why Update? One major reason is that DBT Win 12.1 sr1 can read Word 2007/2010/2013 files.
handles tabular format, Excel files, and can deal with many more languages.

Quick links:

DBT Win 12.1 sr1
2016-07-26 (2016-09-09)

Primary Improvements

This service release also features the following JAWS script improvements:

  1. The script files for DBT 12.1 changed the technique for SayWord to insure the whole word was gathered and spoken. This change compromised making a selection. The latest script insures that if a selection is in progress, all the words in the selection are retained.
  2. When using a braille display with JAWS 17, the script files manage the JAWS braille translation settings better (turning off input translation) to ensure that output translation is off when you are viewing a braille document.
  3. The save and restore of a Speech Profile is now limited to JAWS version17 and higher to prevent "unknown function" errors in earlier versions of JAWS.
  4. Repetitious announcements of "computer braille" when the window focus is shifted are now suppressed.

DBT 12.1
2016-07-26 (2016-08-09)

Primary Areas of Improvement

DBT Templates Streamlined

Embossers

Mathematics

Numerous additions to math functionality; here are the highlights:

JAWS Developments

Helpful additions in the JAWS script files for DBT, including:

UEB Updates

Restored Functionality

Misc Features

Language Improvements

(Listed in Alphabetical Order)
Flag Description
Andorra Flag Catalan: Fixed percent sign and capitalization issues.
Czech Flag Czech: Fixed ten punctuation characters.
United Kingdom Flag Many fixes for UEB English.
Hungarian Flag Hungarian: Supports the new fully contracted 2014 Hungarian rules, both print-to-braille and braille-to-print.
Japanese Flag Japanese: Fixed the ryu, and a few other translation items.
South Korean Flag Korean: Fixes to improve both print-to-braille and braille-to-print translators.
Spainish Flag Spanish: added a Puerto Rico variation for certain punctuation marks.
Spanish Flag Spanish: back translation can now produce a number sign (#) with the "forcer" of dots 3456, 13. Additional "forcer" sequences are: dots 45, 56, 26, which produces inverted question mark; dots 45, 45, 26 produces upright question mark; dots 45, 56, 235 produces inverted exclamation mark; and dots 45, 45, 235 produces upright exclamation mark, regardless of context.


What does our software for braille look like?

Whether you are blind or sighted, our software comes up as a standard modern application, fully accessible AND fully in tune with the latest advances in operating systems and sister applications.

screen shot of D B T

What does software for braille do?

Most people understand the basics about braille: that it provides a reading medium for blind people, using "cells" made up of raised dots in various patterns instead of the characters used in regular print. But many people do not realize that the cells-for-characters substitutions are not, typically, on a one-for-one basis. The process is especially complicated in languages such as English and French where "grade 2" braille is used, involving "contractions" that are based in part upon pronunciation. Formatting of braille pages also involves issues beyond those affecting print. DBT provides translation and formatting facilities to automate the process of conversion from regular print to braille (and vice versa), and also provides word-processing facilities for working directly in the braille as well as the print. "Fonts" are used for displaying the braille.

Who uses software for braille?

Our software is designed for two types--those who don't know braille and those who do. Even if all the braille you know was learned from the previous paragraph, the Duxbury Braille Translator (DBT) will allow you to create highly accurate braille for school books and teaching materials, office memos, bus schedules, personal letters, signs compliant with the Americans with Disabilities Act (ADA) and more. Where you need to be sure of "perfection," we would certainly recommend that you also make use of proofreading (just as you would proofread print books) by a knowledgeable braillist--who may be using DBT as well. That is because DBT is just as important to professional transcribers--for fast conversion to braille from a wide variety of print sources.

Interline Printing

example of interline printing

Notable Features of DBT

DBT is simple to use--beginners learn in just minutes. Yet its depth, power and accuracy are such that it is used by most of the major braille production centers throughout the world. The current version provides the following features:

Systems Requirements for DBT Win

DBT requires 100 megabyes of hard drive space after installation is complete; DBT requires Microsoft Windows version Windows 7, Windows 8, or Windows 10.


Release History DBT Win | Purchase | Updates | Demo | Complete Price List


Our new Video:


Copyright Duxbury Systems, Inc. Tuesday, August 16, 2016

Duxbury Systems, Inc. website